thumbprint oor Spaans

thumbprint

naamwoord

A print, mark or impression made by a thumb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

huella dactilar

naamwoord vroulike

Well, I'm not sure, but she did take my thumbprint.
Bueno, no estoy seguro, pero tomó mi huella dactilar.

huella digital

naamwoord vroulike

Actually with the thumbprint of just one Man.
En realidad con la huella digital de un solo hombre.

impresión del pulgar

He managed to stitch together three partials into a gorgeous, crystal-clear left thumbprint.
Logró juntar tres parciales en una hermosa y muy nítida impresión del pulgar izquierdo.

impresión digital

vroulike

That's why her thumbprint was upside down.
Por eso la impresión digital estaba al revés.

voorbeelde

Wayne is a young businessman now, and his mind is sealed with Jimmy Jed Falconer's thumbprint.
Ahora Wayne es un joven hombre de negocios, y en su espíritu se ha grabado la impronta de Jimmy Jed Falconer.

Richie's iPhone was found in his pocket, but it needs a thumbprint to unlock it.
El iPhone de Richie fue encontrado en su bolsillo, pero se necesita una huella para desbloquearlo.

I'm gonna need to see a thumbprint worth of Ruby dark red.
Voy a necesitar para ver una huella digital valor de Rubí rojo oscuro.

Assuredly, the one in the book was my brother's thumbprint.
Estaba claro que la huella del libro era de mi hermano.

And I will need your thumbprints.
Y necesitaré vuestras huellas dactilares.

Harley runs straight to the hatch as soon as I scan his thumbprint, not bothering to hide his eagerness.
Harley sale disparado hacia la escotilla en cuanto escaneo su pulgar, sin molestarse en ocultar su impaciencia.

Yuanbao left a big red thumbprint in the spot pointed out to him by the worker.
Yuanbao dejó su huella dactilar enorme y roja en el lugar que le señalaba el trabajador.

“There are two thumbprints in its center.
—Hay dos huellas dactilares en su centro.

Such a private key is likely to be kept on a smart card, or to be accessible through a personal identification number or, ideally, through a biometric identification device, e.g., through thumbprint recognition.
Esa clave privada probablemente se mantendrá en una tarjeta inteligente, o se podrá acceder a ella mediante un número de identificación personal o, en una situación ideal, mediante un dispositivo de identificación biométrica, por ejemplo, mediante el reconocimiento de una huella digital.

The DMV needs a thumbprint to get a driver's license.
El DMV necesita una huella del pulgar para conceder una licencia de conducir.

He handled it with some care, since there might be a thumbprint.
Lo manejó con algún cuidado, ya que podía haber una marca de pulgar.

It's my thumbprint.
Es mi huella digital.

The manager and I stamped it with our own personal seals, and I got Tanaka to put his thumbprint on it.
El director y yo estampamos nuestros sellos personales, e hice que Tanaka añadiera su huella dactilar al documento.

I'll need I.D. and thumbprint, sir.
Necesitaré una identificación y la huella, señor.

Vartox's ax has a unique nuclear thumbprint.
El hacha de Vartox tiene una huella nuclear única.

There was evidently some mark, some thumbprint, something which might give a clue to the person’s identity.
Evidentemente, había alguna marca, alguna huella dactilar, algo que pudiera dar una pista de la identidad de la persona.

Thumbprint here, please.
Su huella digital aquí, por favor.

He alleges that the ASP then forcibly put his thumbprint on the typed statement.
Afirma que el SAP le obligó a poner sus huellas dactilares en la declaración mecanografiada.

A few facilities even use biometric thumbprint or hand scanners to ensure that access is granted only to those that rent.
Unas cuantas plantas hasta el uso biométricos escáneres de huella digital o la mano para garantizar que el acceso se concede a los arrendatarios.

The only way in was his thumbprint.
El único modo era con su huella dactilar.

Since it isn’t a thumbprint I can’t say whether it’s the same one we found on the bottom of the bird tower.
Como no es un pulgar no puedo decir si es la misma que encontramos en el torreón de los pájaros.

The button read her thumbprint and turned green.
El botón leyó su huella digital y se volvió verde.

It would be a right thumbprint from Terrell Davenport.
Esto será una buena huella del pulgar de Terrell Davenport.

The Fund could utilize additional technology to improve its certificate of entitlement process, for example, through the online certificate of entitlement forms and automatic signature/thumbprint/live image verification.
La Caja podría recurrir a un mayor uso de tecnología para mejorar el proceso de obtención de certificados de titularidad, por ejemplo, mediante el formulario en línea de solicitud del certificado de titularidad y la verificación automática de la firma/huella dactilar/imagen.

The Fund secretariat agreed with the Board’s recommendation to: (a) utilize and promote the online self-service as an additional tool in the certificate of entitlement process along with the smooth implementation of the integrated pension administration system; and (b) consider establishing a practical plan to develop an automatic signature verification system or thumbprint/live image verification system to facilitate the certificate of entitlement process.
La secretaría de la Caja estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de: a) utilizar y promover el autoservicio en línea como instrumento adicional en el proceso de los certificados de titularidad y la ejecución fluida del sistema integrado de administración de pensiones; y b) considerar la posibilidad de establecer un plan práctico para elaborar un sistema automático de verificación de firma, huella digital o imagen con el fin de facilitar el proceso de los certificados de titularidad.