thumbstall oor Spaans

thumbstall

naamwoord

protective covering for an injured thumb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dedal

naamwoord manlike

protector de pulgar

naamwoord

voorbeelde

The first time I saw someone wearing a thumbstall, I couldn’t believe that there was a real thumb underneath it.
La primera vez que vi a alguien que llevaba un dedil, no podía creerme que debajo había un dedo de verdad.

Hickson was sewing up the frayed edge of his leather thumbstall which protected his hand when a cannon was swabbed out.
—Hickson cosía la deshilachada punta del dedil de cuero con el que se protegía la mano cuando se limpiaba un cañón.

We also know of some examples in Armerina, occasionally with spouts, and in Palermo, from the 11th to 13th centuries, with handles fitted with conical thumbstalls.
Se conocen, en cambio, algunos ejemplares en Armerina, en ocasiones provistos de una boquilla, y en Palermo, datados entre los siglos XI y XIII, con asas rematadas con apéndices ornamentales cónicos.