thylakoid oor Spaans

thylakoid

naamwoord

(biology) a folded membrane within plant chloroplasts from which grana are made, used in photosynthesis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tilacoide

naamwoord manlike

membrane within plant chloroplasts

Soortgelyke frases

thylakoids
membranas tilacoideas · tilacoides

thylakoid membranes
membranas tilacoideas · tilacoides

voorbeelde

All photosynthetic organisms locate their photosynthetic reaction centers within a membrane, which may be invaginations of the cytoplasmic membrane (Proteobacteria), thylakoid membranes (Cyanobacteria), specialized antenna structures called chlorosomes (Green sulfur and non-sulfur bacteria), or the cytoplasmic membrane itself (heliobacteria).
Todos los organismos fotosintéticos localizan sus centros de reacción fotosintéticos dentro de membranas, que pueden ser invaginaciones de la membrana citoplásmica (bacterias púrpuras), membranas del tilacoide (Cyanobacteria), estructuras en antena especializadas llamadas los clorosomas (las bacterias verdes del azufre y no del azufre) o la membrana citoplásmica en sí misma (heliobacteria).

The phycobillisomes lining these thylakoids are clearly visible as granules at location t (85,000×).
Los ficobilisomas que recubren estos tilacoides son claramente visibles como gránulos en la ubicación t (85 000×).

Karp-c06.indd 210 P700 Dimer Thylakoid lumen FIGURE 6.15 The functional organization of photosystem I.
Dímero P700 Lumen tilacoide FIGURA 6-15 Organización funcional del fotosistema I.

Both the ATP and NADPH molecules are stored in the space outside the thylakoid for future use on the sugar assembly-line.
Tanto las moléculas de ATP como las de NADPH se almacenan fuera del tilacoide para su uso posterior en la cadena de producción de azúcar.

Stacked and unstacked thylakoid vesicles were then fractionated by density-gradient centrifugation.
Las vesículas apiladas y no api ladas se fraccionaron luego mediante centrifugación en gra diente de densidad.

So this is the thylakoid membrane right there.
Por lo que se trata de la membrana tilacoide allí.

So this right here is a thylakoid.
Esto de aquí es un tilacoide.

In addition, the stroma becomes negatively charged relative to the thylakoid lumen.
Además, el estroma se carga negativamente respecto a la luz del tilacoide.

At two stages in the process of transporting electrons, protons are released into the thylakoid lumen.
En las dos fases del proceso de transporte electrónico, se liberan protones a la luz del tilacoide.

The chloroplast is like a tiny bag with even smaller flattened bags called thylakoids inside it.
Cada cloroplasto es una especie de saco minúsculo que contiene, a su vez, sacos aplanados aún más pequeños, llamados tilacoides.

What accumulates inside the thylakoid compartment during the light-dependent reactions?
¿Qué se acumula dentro del compartimiento tilacoide (grana) durante las reacciones dependientes de la luz?

A typical chloroplast contains dozens of grana, or stacked disks of thylakoid membranes.
Un cloroplasto típico contiene docenas de grana o discos apilados de membranas tilacoidales.

Back in the chloroplast, in the PSII array, the energy from the red portion of the sunlight has been transferred to electrons in the chlorophyll molecules until, finally, an electron is so energized, or “excited,” that it jumps from the array altogether, into the arms of a waiting carrier molecule in the thylakoid membrane.
Regresemos al cloroplasto, donde la energía de los rayos rojos captada por el complejo receptor de luz del FS II es transferida a los electrones de las moléculas de clorofila hasta que, finalmente, un electrón está tan rebosante de energía, o “excitado”, que salta en brazos de una molécula transportadora localizada en la membrana del tilacoide.

So each of these flattish looking pancakes right here, these are called thylakoids.
Por lo que cada uno de estos pancakes planos de aquí, estos son llamados tilacoides.

■ Chloroplasts contain a complex system of thylakoid membranes in their interiors.
Los cloroplastos contienen un sistema complejo de mem branas tilacoides en su interior.

Many genes for photosystem I and II were found missing, likely related to the fact that photosynthesis in these bacteria does not take place in the thylakoid membrane as in other cyanobacteria, but in the plasma membrane.
Muchos genes de los fotosistemas I y II se encuentran ausentes, probablemente relacionado con el hecho de que la fotosíntesis no tiene lugar en la membrana tilacoide como en otras cianobacterias, sino en la membrana plasmática. Enrique Flores AH (2008).

At both ranges of temperature, damage was probably occurring to the thylakoid membranes which inhibited re-oxidation of PSII.
A ambos grados de temperatura, el daño probablemente ocurría en las membranas thylakoid las cuales inhibieron la reoxidación del PSII.

You could compare the chloroplast to a factory with two crews (PSI and PSII) inside the thylakoids making batteries and delivery trucks (ATP and NADPH) to be used by a third crew (special enzymes) out in the stroma.
Podría compararse el cloroplasto a una fábrica con dos equipos (FS I y FS II), situados en los tilacoides, que fabrican baterías y camionetas de reparto (ATP y NADPH) para el uso de un tercer equipo, compuesto de enzimas especiales del estroma.

The inside of the thylakoid, so the space, the fluid inside of the thylakoid, right there that area.
El interior del tilacoide, el espacio, el líquido dentro del tilacoide, justo allí esa zona.

This is the situation in the chloroplast thylakoid membrane during photosynthesis, as we discuss later.
Ésta es la situación en la membrana nlacoidea del cloroplasto durante la fotosínte�is, como trataremo� más adelante.

From this point, the enzymes in the stroma, or space outside the thylakoids, use the ATP and NADPH to make sugar.
A partir de este punto, las enzimas del estroma, como se denomina el espacio fuera de los tilacoides, utilizan el ATP y el NADPH para fabricar azúcar.

And then this space right here, this is the inside of your thylakoid.
Y entonces este espacio derecho aquí, esto es dentro de el tilacoide.

The thylakoid vesicles contain chlorophyll and are the site of photosynthesis.
Las vesículas tilacoides contienen clorofila y son el sitio de la fotosíntesis.

Inside the thylakoid sac, the crowded hydrogen ions start looking for a way out.
Los iones de hidrógeno que se van apiñando en el tilacoide empiezan a buscar la forma de salir.

So let's go back and draw the membrane of a thylakoid that's sitting inside of a chloroplast.
Así que volvamos y dibujemos una membrana de un tilacoide que se encuentra dentro de un cloroplasto.