thymoma oor Spaans

thymoma

naamwoord

Any tumour of the thymus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Timoma

A thymus cancer that derives from epithelial cells located in the thymus. The tumor cells in a thymoma look similar to the normal cells of the thymus, grow slowly, and rarely spread beyond the thymus.

So, Pryce tells me it's a thymoma, which has a good chance...
Bueno, Pryce me dijo que era un timoma, que tiene buenas perspectivas...

timoma

So, Pryce tells me it's a thymoma, which has a good chance...
Bueno, Pryce me dijo que era un timoma, que tiene buenas perspectivas...

voorbeelde

Radiographs of the chest often reveal an enlarged thymus, but the hypertrophy is not a thymoma.
Las radiografías de tórax revelan a menudo un crecimiento del timo, pero la hipertrofia no es sinónimo de timoma.

By definition, invasive thymomas penetrate through the capsule into surrounding structures.
Por definición, los timomas invasivos penetran a través de la cápsula en las estructuras circundantes.

Thymomas are common mediastinal tumors. 2.
Los timomas son tumores mediastínicos comunes. 2.

Thymoma is the most common primary tumor of the anterior mediastinum and of the thymus. 4.
El timoma es el tumor primario más frecuente del mediastino anterior y del timo. 4.

When a thymoma is present, resection leads to hematologic improvement in about half of the patients.
Cuando hay un timoma, la resección consigue la mejoría hematológica en la mitad de los pacientes.

The case is reported of a rare combination of dermatomyositis and thymoma in a patient with no risk factors of paraneoplastic myopathy. The patient progressed slowly despite resection of the mediastinal mass.
Presentamos un caso de asociación poco habitual de dermatomiositis con timoma en una paciente sin factores de riesgo de miopatía paraneoplásica, en ausencia de miastenia gravis y con una evolución tórpida a pesar de la resección de la masa mediastínica.

The present observations indicate that: thymoma can arise in the thyroid gland presumably from aberrant thymic tissue, mimicking squamous cell carcinoma; and the prognosis of thymoma is favorable.
Las observaciones presentes indican que: el timoma puede originarse en la glándula tiroides, presumiblemente a partir de tejido tímico aberrante, y llegar a simular al carcinoma escamocelular; y que el pronóstico del timoma es favorable.

The case is presented of a 41 year-old male patient with chest pain, asthenia and adynamia. The imaging studies showed a mass in the anterior mediastinum, which according to the pathology report, was a thymoma.
Describimos el caso de un paciente masculino de 41 años que cursa con cuadro clínico de dolor torácico, astenia y adinamia, con estudios imagenológicos que evidencian masa en mediastino anterior que corresponde a timoma, de acuerdo con el reporte de patología.

Thymoma is a tumor on the thymus gland.
Un tinoma es un tumor en la glándula timoidea.

Cystic components occasionally are seen in patients with thymoma and Hodgkin’s disease.
Los componentes quísticos se pueden identificar algunas veces en personas con timoma y enfermedad de Hodgkin.

Conclusions: Patients with myasthenia gravis and those with myasthenia-related thymoma both share thymectomy as an element of treatment.
Conclusiones. Los pacientes con miastenia grave y aquellos con timoma asociado, deben someterse a la timectomía como parte del tratamiento.

The diagnosis in these 2 was corrected to intrathyroidal epithelial thymoma following a review of the histological findings.
El diagnóstico en estos dos pacientes fué corregido hacia timoma epitelial intratiroideo después de una revisión de la histología.

Therefore, it is important to discriminate thymoma from squamous cell carcinoma of the thyroid, which is usually fatal.
Por consiguiente, es importante diferenciar el timoma del carcinoma escamocelular de la tiroides, el cual tiene una evolución usualmente fatal.

Correction of coexistent hyperthyroidism or thymoma should improve or eliminate the illness. 4–5.
La corrección del hipertiroidismo y el timoma concomitantes mejora o elimina la miastenia. 4-5.

Clinical case: The patient was a 43-year-old woman, who first showed symptoms of myasthenic crisis in 2005 and presented with invasive thymoma managed with thymectomy and radiotherapy.
Se presenta el caso de una mujer de 43 años que, en el 2005, presentó una primera crisis miasténica asociada con un timoma invasor que se trató con timectomía y radioterapia.

If an anterior mediastinal mass appears localized and consistent with a thymoma, surgical resection is performed.
Si una masa mediastínica anterior parece localizada y consistente con un timoma, se practica la resección quirúrgica.

Stage II Thymoma.
Timoma en Estadio II.

Invasive thymoma refers to a tumor that is cytologically benign but locally invasive.
El timoma invasivo se refiere a un tumor que citológicamente es benigno, pero que es localmente invasivo.

The morphologic appearance of this tumor is identical to that of benign thymomas of the cortical type.
El aspecto morfológico de este tumor es idéntico al de los timomas benignos de tipo cortical.

The cost-effectiveness of open or thoracoscopic thymectomy compared to medical treatment in managing Myasthenia gravis without thymomas
Costo efectividad de timectomía abierta y toracoscópica frente al tratamiento mé,dico, en el manejo de Miastenia gravis sin timoma

About 40% of thymomas present with symptoms stemming from impingement on mediastinal structures.
Cerca del 40% de los timomas se presentan con síntomas que derivan de la opresión de las estructuras mediastínicas.

So, Pryce tells me it's a thymoma, which has a good chance...
Bueno, Pryce me dijo que era un timoma, que tiene buenas perspectivas...

Associations with MG commonly found in adults, such as thymoma, are rare in children.
Las asociaciones de la MG, frecuentes entre los adultos, como el timoma, son raras en la infancia.

Objective: To discuss the clinical course of a patient with paraneoplastic limbic encephalitis associated with thymoma.
Objetivo: Discutir el curso clínico de una paciente con encefalitis límbica paraneoplásica asociado con timoma.

Conclusions Thoracoscopic thymectomy is a cost-effective strategy in the treatment of MG without thymoma.
Conclusiones La timectomía toracoscópica es una estrategia costo-efectiva en el tratamiento de miastenia gravis sin timoma.