tibia oor Spaans

tibia

naamwoord

(anatomy) The inner and usually the larger of the two bones of the leg or hind limb below the knee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tibia

naamwoord vroulike

bone of the leg

The proximal end of the tibia has been cut and realigned.
El extremo proximal de la tibia ha sido cortado y realineado.

canilla

naamwoord vroulike

peroné

naamwoord manlike

tíbia · fémur · omóplato · húmero · radio · rótula · la tibia · tarso · metatarso · metacarpo · falange · muñeca · carpo · escápula · espaldilla · cubito · dedos · huesos de los miembros

Tibia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tibia

Tibia (computer game)

Tibia (videojuego)

Open tibia fracture after a motorcycle-- I never gave permission for this!
Tibia fracturada por motocicleta...- ¡ No he dado mi permiso!- ¿ Tienes las placas?

Soortgelyke frases

tibia fracture
Fractura de tibia

tibia vara
genu varo · pierna en O · tibia vara

tibia valga
epifisiólisis · genu valgum · tibia vaga

Tibia fusus
Tibia fusus

voorbeelde

Like the ulna and radius, the tibia and fibula have straight shafts, and they articulate with each other; a roughened projection on the bottom of the fibula fits between two bulb-like condyles located just behind the cnemial crest on the bottom end of the tibia.
Al igual que el cúbito y el radio, la tibia y el peroné tienen ejes rectos y se articulan entre sí, una proyección rugosa en la parte inferior del peroné se ajusta entre dos cóndilos en forma de bulbo ubicados justo detrás de la cresta cnemial, en el extremo inferior de la tibia.

Likewise, the femur and tibia.
Igualmente, el fémur y la tibia.

The impactor shall strike the tibia at a point midway between the knee clevis joint and the ankle pivot along the centre line to the tibia.
El péndulo deberá percutir la tibia en un punto equidistante de la horquilla de articulación de la rodilla y del pivote del tobillo a lo largo del eje central de la tibia.

Origin Upper half of lateral and anterior surface of tibia (including lateral condyle of tibia).
Origen Mitad superior de la superficie lateral y anterior de la tibia (incluido el cóndilo lateral de la tibia).

Fractured distal tibia
Fractura de la tibia distal

The proximal end of the tibia has been cut and realigned.
El extremo proximal de la tibia ha sido cortado y realineado.

He's also got a compound fracture of the tibia and fibula.
También tiene una fractura compuesta de tibia y peroné.

Broken ribs, tibia, a couple of fingers.
Costillas rotas, la tibia y un par de dedos.

Open tibia fracture after a motorcycle-- I never gave permission for this!
Tibia fracturada por motocicleta...- ¡ No he dado mi permiso!- ¿ Tienes las placas?

One bone fragment, an elephant tibia, has two groups of 7 and 14 incised parallel lines and might represent an early example of art.
Un fragmento de hueso, una tibia de elefante, tiene dos grupos de 7 y 14 líneas paralelas grabadas y podría representar un ejemplo temprano de arte.

There are several possible sites for insertion; but the easiest location in children is the proximal tibia.
Son varios los posibles lugares de inserción, pero el más sencillo es el extremo proximal de la tibia.

Open physes are visible at the distal femur and proximal tibia.
Pueden verse las fisis abiertas en el fémur distal y la tibia proximal.

The bones in his feet were crushed, which he had not immediately felt, because of the cracking of his tibia.
Tenía los huesos del pie aplastados, cosa que no había notado enseguida, debido a la rotura de la tibia.

And his disembodied tibia in my flower bed.
Y su tibia sin cuerpo en mi cama de flores.

The tibia is characteristically a slender segment in adult insects, only a little shorter than the femur or the combined femur and trochanter.
La tibia es característicamente un segmento delgado en insectos adultos, solo un poco más corto que el fémur o el fémur y trocánter combinado.

I had a friend in Hanoi who had to repair his own fractured tibia
Un amigo mío, en Hanoi, se tuvo que reparar su propia tibia rota

There are no kerf marks at the ends of the humeri, the tibias or either femur.
No hay marcas en las puntas del húmero las tibias o fémur.

To fortify himself during the ordeal, he fashioned a crucifix from his two discarded tibia.
Para fortalecerse durante la ordalía, el santo construyó una cruz con las dos tibias desechadas.

(h) drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
h) Muslo: la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.

It was necessary to rebreak his tibias and set them properly.
Fue necesario volverle a romper e inmovilizarle propiamente las tibias.

Popliteus is often referred to as the "Key" to unlocking the knee since it begins knee flexion by laterally rotating the femur on the tibia.
A veces el poplíteo es llamado la "llave" para desbloquear la rodilla dado que empieza la flexión rotando lateralmente el fémur sobre la tibia.

Similarly, calcium, phosphorus and magnesium contents of the femur and tibia were significantly reduced
Asimismo se redujo en grado considerable el contenido de calcio, fósforo y magnesio del fémur y la tibia

And I can drive spikes between your tibia and fibula to prove it.”
Y puedo clavarte pinchos entre la tibia y la fíbula para demostrártelo.

– – – – – – Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
– – – – – De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados

The maximum dynamic knee bending angle shall not exceed #°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed # mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed # g
El ángulo máximo de flexión dinámica de la rodilla no deberá sobrepasar los #°, el desplazamiento máximo de rotura dinámica de la rodilla no superará los # mm y la aceleración medida en el extremo superior de la tibia no excederá de # g