tickets oor Spaans

tickets

naamwoord

Plural form of ticket.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

billetes

naamwoord masculine, plural

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Mostré mi billete al portero y entré al teatro.

boletaje

naamwoord manlike

Not all agree with the adoption of the real-name ticketing system.
No todos están de acuerdo con la implementación del nuevo sistema de boletaje de “nombre verdadero”.

boletas

naamwoord feminine, plural

Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.

boletería

naamwoord

He had to stand in line at the ticket office.
Tuvo que hacer cola en la boletería.

Soortgelyke frases

electronic ticket
billete electrónico · boleto electrónico · boleto virtual · e-ticket · pasaje electrónico

One Way Ticket to Hell... And Back
One Way Ticket to Hell ...And Back

how much is a ticket
cuánto cuesta un billete · cuánto cuesta un boleto · cuánto cuesta un pasaje

voorbeelde

I bought a ticket and then had a coffee in the café next to the departure lounge.
Compré el boleto y fui a tomar un café en la cafetería de al lado de la sala de espera.

Purchase three tickets for the trip and deliver the prisoners shortly before the train is to depart.
Compre tres billetes para el viaje y entregue a los prisioneros poco antes de la salida del tren.

Don't lose your ticket.
No botes tu boleto.

In relation to sales of individual tickets, the CFO's conduct did not limit the market. since tickets were offered to the general public throughout the EEA at various times by each of the three distribution channels;
Por lo que se refiere a las ventas de entradas individuales, la conducta del CFO no limitó el mercado dado que se ofrecieron las entradas al público en general de todo el EEE en varias ocasiones por cada uno de los tres distintos canales de distribución.

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).

Conrad had sent the tickets in an attempt to pay penance for his actions the previous week.
Conrad mandó los tickets para redimirse por las acciones de la semana pasada.

Check your betting ticket
Revise su billete de apuestas

He was her fucking meal ticket.
Le tocó el puto gordo de la lotería.

The animals try desperately to lose the humans and wind up at Atocha train station in Madrid that Ferdinand sees as his ticket back to Nina.
Los animales intentan desesperadamente perder a los humanos y terminan en la estación de trenes de Atocha en Madrid, que Ferdinand considera su boleto de vuelta a Nina.

Here you are, Monsieur Pons, have this book of ration tickets.
Vamos, señor Pons, tenga usted las hojas de sellos.

This is my golden ticket.
Es mi billete ganador.

He said that he would come over as soon as he finished writing a ticket.
Dijo que vendría tan pronto como terminara de escribir una multa.

Instead of David’s clues, there was a train ticket for Milan.
Pero en lugar de las pistas de David, había un billete de tren para Milán.

We cannot have a priori knowledge which ticket will win.
No tenemos ningún conocimiento a priori de cuál va a ser el boleto ganador.

Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
Mediación comercial empresarial para la compra y venta, así como la importación y exportación de software, aplicaciones de software, aplicaciones de web, soportes de registro magnéticos, discos fonográficos, aparatos para el tratamiento de la información, publicaciones electrónicas y digitales (descargables o sobre soportes), aparatos para el tratamiento de datos, ordenadores, dispositivos periféricos de ordenadores, billetes electrónicos, tiques (tarjetas) y tarjetas de entrada, guías de información

Crown may be our ticket home
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regreso

“If you want your part of the ticket money for the show, doctor, all you have to do is say so,” grumbles Moisès.
-Si quiere cobrar su parte de la entrada para el espectáculo, doctor, sólo falta que lo diga -murmura Moisés.

This Saturday, if Grandpa Springer has got the tickets he said he would, we’ll go to the Blasts game.”
Este sábado, si el abuelo Springer consiguió las entradas que prometió, iremos a ver el partido de los Blasts.

He even put three tickets at the bottom of the bag,” I say, nervously playing with the edge of the comforter.
Incluso ha metido tres entradas en la bolsa —explico, jugueteando con el borde de la colcha.

Otherwise, he would’ve already bought the darn plane ticket.
Si no, habría comprado el billete de avión.

Got the tickets, how?
Tienes los boletos, ¿cómo?

If he hadn't, he might have missed her, and she was well worth the football tickets he'd wasted.
Si no, se hubiera perdido conocerla, desde luego, ella valía de sobra las entradas para el fútbol que había perdido.

It'll take time to clear you with the British Consulate and arrange your ticket.
Llevará tiempo que el consulado británico te autorice y te consiga un billete.

27050, the General Act on Persons with Disabilities, imposing administrative penalties in cases such as the failure to give a 50 per cent discount on tickets to cultural, sports or recreational events organized by State entities, up to a maximum of 25 per cent of the total number of tickets.
, Ley General de la Persona con Discapacidad; aplicando sanciones administrativas a casos como la inaplicación del descuento del 50% sobre el valor de la entrada a los espectáculos culturales, deportivos o recreativos organizados por las entidades del Estado, hasta un máximo del 25% del número total de entradas, entre otras.

They are waiting for you at the Kennedy Airport ticket counter.
Te esperan en el mostrador del aeropuerto Kennedy.