tie line oor Spaans

tie line

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

circuito troncal

enlaces entre PBX

línea directa

Use my private tie-line.
Usa mi línea directa privada.

Soortgelyke frases

segmented tie-line
línea de enlace segmentada

voorbeelde

A new tie line having a reactance X = 20 connects the two regions.
Una nueva línea de enlace cuya reactancia es X 5 20 V conecta las dos regiones.

Those at locations other than Brooklyn heard the proceedings over telephone tie lines.
Los que no estaban en Brooklyn escucharon el programa por conexión telefónica.

The minimal solvent flow rate is obtained when any operating line coincides with a tie line.
El caudal de disolvente mínimo se obtiene haciendo coincidir alguna recta de operación con otra de reparto.

Other tie lines can be drawn in a similar manner.
Se pueden dibujar otras líneas de unión de la misma manera.

The rollout of the T.I.E. starfighter—the first model in the TIE line—coincided with the Empire’s rise.
La producción del caza TIE, el primer caza modelo de la línea de TIE, coincidió con el ascenso del Imperio.

The horizontal lines connecting the curves are called tie lines.
Las líneas horizontales que conectan las curvas se llaman líneas de reparto.

Much work was done to connect all these convention sites by telephone tie line for a simultaneous program.
Como se deseaba presentar el programa de forma simultánea en todas las localidades, se decidió conectarlas por vía telefónica, lo cual requirió mucho trabajo.

The ends of the tie line represent the compositions of the two phases in equilibrium.
Los extremos de la línea de interconexión representan las composiciones de las dos fases en equilibrio.

I don’t suppose the Bell System has suddenly hooked up the tie-lines with Gehenna.
No creo que la compañía telefónica haya empalmado alguna línea con el infierno.

These two tie lines must intersect at the composition of the solid that is present.
E stas d os líneas de unión deben intersecarse en la com posición del sólido presente.

The systems are connected by two tie lines.
Los sistemas están conectados a través de dos líneas de interconexión.

the accuracy, resolution, availability and redundancy of active power flow and virtual tie-line measurements;
la precisión, resolución, disponibilidad y redundancia de las mediciones del flujo de potencia activa y de la línea de interconexión virtual;

For the benefit of listeners in the other three locations, these discourses were transmitted by telephone tie-lines.
Para provecho de los oyentes que estaban en las otras tres sedes, los discursos se transmitieron por línea telefónica.

The endpoints of a tie line lie at the boundaries of the two-phase region.
Los extremos de una línea de unión yacen en las fronteras de la región de dos fases.

Use my private tie-line.
Usa mi línea directa privada.

These terms all derive from the equilibrium calculations (using the tie line and lever rule) of Chapter 9.
Todo esto se deriva de los cálculos correspondientes al equilibrio (empleando la regla de la palanca) del Capítulo 9.

determining an active power flow over a virtual tie-line which shall be part of the FRCE calculation;
mediante la definición de un flujo de potencia activa a través de una línea de interconexión virtual que formará parte del cálculo del ECRF;

A final tie line gives L3, which has gone beyond the desired LN.
Una línea de unión final proporciona el valor de L3, que sobrepasa al valor deseado de LN.

The line joining points 3 and 4 is called a tie line.
La línea que une los puntos 3 y 4 se denomina una línea de equilibrio.

Therefore, we can use a tie line to determine the composition of the two phases.
Por lo tanto, se puede utilizar una línea de interconexión para determinar la composición de las dos fases.

The locations of the tie lines are determined by chemical analysis of pairs of phases in equilibrium.
Las ubicaciones de las líneas de unión se determinan mediante análisis químicos de pares de fases en equilibrio.

The horizontal line HEI is called a tie line.
La línea horizontal HEI se denomina línea de unión.

Figure 12.15 summarizes key points about tie lines in a two-phase region.
La figura 12.15 resume los puntos clave en torno a las líneas de unión en una región de dos fases.