tie on place oor Spaans

tie on place

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

partido por posición

voorbeelde

Especially among the lower classes, who have less to tie them to one place.
Especialmente, entre la clase baja, que tiene menos ataduras a un lugar.

He has never let any soul tie him to one place, not even her.
Jamás ha permitido que nadie lo atara a un lugar, ni siquiera ella.

Sometimes I forget that Christina isn't like me, with no family loyalty to tie her to one place anymore.
A veces se me olvida que Christina no es como yo, que no tengo ninguna lealtad familiar que me ate a un lugar concreto.

You decide to leave your trenchcoat, jacket, shirt and tie on, studs in place, in case you have to make a quick exit.
Decides dejarte puesta la gabardina, la chaqueta, la camisa y la corbata, en caso de mutis rápido.

Even a woman can’t tie him down to one place, as soon as anything happens – farewell, my dear, and a fork in your side!
Ni siquiera una mujer lo ata a un lugar, a la primera disputa con ella... adiós, preciosa..., un golpe en las costillas.

There are five Singers for New York (a tie for second place with Lux on Iapetus).
Hay cinco Cantores en Nueva York (comparte el segundo puesto con Lux de Iapetus).

The anxious silence returns as Marwan struggles to tie the pole in place with one hand.
Vuelve el silencio, lleno de expectación, mientras Marwan se esfuerza para atar el asta con una mano.

She hadn’t done it yet because it would tie her too long to one place, attach her too closely to one project.
No lo había hecho aún porque ello la ataría a un único lugar, la vincularía en exceso a un solo proyecto.

She hadn't done it yet because it would tie her too long to one place, attach her too closely to one project.
No lo había hecho aún porque ello la ataría a un único lugar, la vincularía en exceso a un solo proyecto.

To play, place your wager on the player’s hand, the bank’s hand, or on a tie. Once your wager is placed, click “DEAL”.
Para jugar efectúe sus apuestas en mínimo una de las tres casillas y luego haga clic en el botón “JUGAR”.

In the event of a tie, any wagers placed on the player or the banker are returned. If you wager on a tie and the two hands result in a tie, your payoff is 8 to 1.
En caso de un empate todas las apuestas colocadas en las zonas jugador o banca serán devueltas y su apuesta en la zona de empate será pagada 8 a 1.

Where candidates tie for the last available place on the reserve list, they will all be included on the reserve list.
En caso de que haya varios candidatos con la misma nota para el último puesto disponible en la lista de reserva, todos ellos serán incluidos en la lista.

Where candidates tie for the last available place on the reserve list, they will all be included on the reserve list.
En caso de que haya varios candidatos con la misma nota para el último puesto disponible en la lista de reserva, todos ellos serán incluidos en dicha lista.