tie something up oor Spaans

tie something up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atar algo

voorbeelde

I hunker down with my radio and a few balls of twine, in case I want to tie something up.
Me agacho con la radio y unos ovillos de bramante, por si se me ocurriera atar alguna cosa.

He needed something that would tie it all up, something original, something uplifting.
Necesitaba algo que lo ligara todo, algo original, algo que levantara la moral.

She can tie it to something up there and we all climb out.
Ella puede atarla a algo allí arriba y todos salimos escalando.

See if you can find something to tie him up with
A ver si puedes encontrar algo para atarlo

Can you tie it up or something?
¿ Puedes amarrarlo?

They' il kill us or tie us up or something
Nos matarán o atarán o algo

Why don't you find something to tie it up?
¿Por qué no busca algo con que atarlo?

Jones, see ifyou can find something to tie them up with
Jones, a ver si encuentra algo para atarlos

I thought you said something about " tie me up. "
Pensé que dijiste sobre sobre " Átame ".

See if you can find something to tie him up with.
Vean si pueden encontrar algo con que atarlo.

She’ll tie the rope to something up there so we can all climb out.
Ella atará la cuerda a algo allí arriba para que todos podamos escalar.

Can you tie it up or something?
¿ Puedes atarlo o algo?

I thought you said something about " tie me up. "
Pensé que dijiste sobre sobre " Átame "

We'll find something to tie him up with. We'll leave him here.
Encontrarás algo nuevo, para salir de aquí.

I stood and looked around for something to tie up Colby with before I’d let Elizabeth out here.
Me levanté y busqué algo para atar a Colby antes de dejar salir a Elizabeth.

“But I don’t know him, and to let him tie me up or something seems insane.”
Pero no lo conozco, y permitirle atarme o algo por el estilo parece demente.

Do you think we ought to ... tie them up or something?""
¿Cree usted... que deberíamos atarlos o algo así?

He needed to tie her up with something while he called the police.
Necesitaba atarla con algo mientras llamaba a la policía.

Yes, bring water and something to tie up.
Sí, tráigale un poco de agua y algo para vendarlo.

“Get something to tie this up with, would you, Pearl?”
—Trae algo para vendar esto, ¿quieres, Pearl?

We have to tie him up to something.
Tenemos que atarle a algo.

Ever since the first time they were together, he’d used something to tie her up.
Desde la primera vez que habían estado juntos, había usado algo para atarla.

Why couldn’t they take what they wanted and just tie him up or something?”
¿Por qué no se llevó lo que quería y le dejó atado o algo así?

Somebody grab something to tie him up tighter!
¡ Alguien que consiga algo para atarlo más fuerte!

“But shouldn’t we . . . tie him up or something?”
—¿Y no deberíamos... atarlo, o algo así?