tightrope artist
equilibrista · funámbulo
tightrope oor Spaans
tightrope
en
A tightly stretched rope or cable on which acrobats perform high above the ground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuerda floja
We are all walking on a tightrope, on the tiniest tightrope.
Estamos todos caminando por una cuerda floja, por la cuerda más delgada que existe.
maroma
la cuerda floja
Perhaps you have seen an acrobat in a circus walk across a tightrope.
Quizá haya visto alguna vez a un acróbata circense caminando por la cuerda floja.
soga
cuerda de equilibrista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tightrope
en
Tightrope (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then she was hoisted up to a tightrope at a dizzying height, and the audience fell silent.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
Because of the tightrope or for some entirely different reason?
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
Led by the frumpy but determined Pooh Bear, they looked like a team of tightrope walkers.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
In return for walking a political tightrope, workers in QA had the run of the plant.
VenlafaxinaLiterature Literature
Together they wove a net beneath my tightrope without which—quite simply—I would not have been able to write this book.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
Jonny understood all this and accepted the tightrope existence.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Literature Literature
The last few decades encourage us by showing that in time many autocrats fall off that tightrope.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoLiterature Literature
She had everything so cut-and-dried, she walked the tightrope so beautifully, not even knowing she was walking it.
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
Such Clergy Response Teams would walk a tightrope between the needs of the government versus the wishes of the public.
Dijo que había salido de parrandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarathustra takes the body of his first disciple, the tightrope walker, for burial.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
Such tightrope walking and such unilateral interpretation of SC resolutions undermine the authority of the decisions of the Security Council in crisis settlement.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNmid.ru mid.ru
She felt as if she was tightrope walking over a pit filled with hungry lions.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
He is extended; in debt; juggling creditors; stretched thin; on a tightrope; near a breakdown.
Esta camisa está bienLiterature Literature
There’s a long silence on the phone, like José has just transported himself up there, alongside the tightrope walker.
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
There are also daemons—creative, artistic creatures who walk a tightrope between madness and genius.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
I have no idea how I’m going to manage this tightrope act, but I’m going to try my best.
No se molesteLiterature Literature
Astley presented a variety of acts including horseback riders, tightrope walkers, jumpers, acrobats, jugglers and clowns.
¿ Ha pagado algo para eso?not-set not-set
She could climb like a cat and retain her balance as skilfully as any tightrope artist.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
This was a revolutionary transformation of public life.37 At the same time, the Assembly was walking a tightrope.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
I wasn't a tightrope walker for nothing.
Si es que tú quieres ayudarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard, who had to tread the tightrope between supplying information and concealing it.
Los otros experimentosLiterature Literature
This is exactly the kind of ethical tightrope you've got to walk.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is almost like walking on a tightrope – the excitement is tremendous.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
Having served as the IMF’s chief economist from 2001 to 2003, I am familiar with the Fund’s need to walk a tightrope between building investor confidence and shaking up complacent policymakers.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEProjectSyndicate ProjectSyndicate
It took a great deal of willpower not to open it until she had reached the tightrope.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.