tightrope walking oor Spaans

tightrope walking

naamwoord
en
the acrobatic feat of walking on a tightrope

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

funambulismo

naamwoordmanlike
en
acrobatic feat of walking on a tightrope
The reality and fiction in life and in art, transports us through the permanent tightrope walk of an acrobat.
La realidad y la ficción en la vida y en el arte nos llevan al permanente funambulismo de los titiriteros...
en.wiktionary.org

cuerda floja

vroulike
It's a tightrope walk, I won't deny it.
Es como andar en la cuerda floja, no lo niego.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

walk a tightrope
andar en la cuerda floja · bailar en la cuerda floja
to walk a tightrope
andar en la cuerda floja · caminar en la cuerda floja · caminar por la cuerda floja · estar en la cuerda floja
an exercise in political tightrope walking
un ejercicio de funambulismo político

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She felt as if she was tightrope walking over a pit filled with hungry lions.
Todos ustedesLiterature Literature
If the net didn’t exist, I don’t suppose tightrope walking would either.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
Then he tightrope walked across it.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William was obviously a natural acrobat, a great tightrope walking mouse.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
So began the tightrope walk of the evening.
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
Sleepwalking and tightrope walking are both features of contemporary democracy.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
TIGHTROPE WALKING CLUB PRESIDENT MASUYO WATARI
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theater on a tightropewalking hand in hand through a minefield.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
It’s a tightrope walk – trying to remain open-minded and alert without being too hopeful.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
I grin, remembering the time Paul dared me to tightrope-walk the wall around the McLeods’ pigpen.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
and a Tightrope Walking club?
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aah. One thing I know is good tightrope-walking.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tightrope walking is all about center of gravity.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' d been tightrope walking the balustrade of the veranda above
¡ No lo puedo creer!opensubtitles2 opensubtitles2
By maintaining pressure on the ceiling above she did a tightrope walk along the pipe.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
It's a tightrope walk, I won't deny it.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At other times, we can’t quite know how long this tightrope walk might last.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
To the addict beginning recovery, life can seem like a terrifying tightrope walk.
Compañeros pecadoresjw2019 jw2019
Tightrope walking!
Mercancías certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was exile like a sort of tightrope walking, a feat worthy of reward?
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
The essential elements at play during a tightrope walk are precision, balance, focus, and relaxation.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?Literature Literature
It was a balancing act, a tightrope walk.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
Do you know how long this tightrope walk will last?
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
Or did he see this sort of risk as just part of the tightrope walk?
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
He' d been tightrope walking the balustrade of the veranda above
¿ Y como te sientes?opensubtitles2 opensubtitles2
746 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.