tiled oor Spaans

tiled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of tile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alicatado

participle

During the following quarter hour, several hundred people crowded into the large tiled vestibule.
Durante el siguiente cuarto de hora, se agolparon cientos de personas en el gran vestíbulo alicatado.

embaldosado

verb noun

The tiles are always so cold in this bathroom.
El embaldosado siempre está frío en este baño.

tejado

naamwoord

The tile which fell from the roof broke into pieces.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.

Soortgelyke frases

carpet tile
loseta de alfombra · loseta de moqueta

irradiated material disposal tile hole
agujero de almacenamiento IMD · orificio de almacenamiento IMD · orificio de almacenamiento de material irradiado · perforación de almacenamiento IMD

square tiling
teselado cuadrado

acoustic tile
loseta acústica

cork tiles
losetas de corcho

stone tile
azulejo · baldosa

voorbeelde

And this is what the tiles in the picture really look like.
Y así es como realmente son las baldosas del cuadro.

Technically, the tile floor is to blame for the thing shattering.""
Formalmente, el suelo de baldosa es el culpable de que se haya destrozado.

To cope with immediate needs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is finalizing a winter response plan, representing the bare minimum required to address the most urgent humanitarian needs for winter, focusing on fuel requirements for the electricity plant; emergency infrastructure items such as sheeting, glass and roof tiles for repairs to houses, schools and clinics; and immediate water and sanitation material, such as water pumps.
Para responder a las necesidades inmediatas, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios está concluyendo un plan de respuesta para el invierno, que representa apenas el mínimo requerido para enfrentar las necesidades humanitarias más urgentes del invierno y centrarse en las necesidades de combustible para la central eléctrica; los artículos que se necesitan con urgencia para la infraestructura, como planchas de acero, vidrio y tejas para reparar viviendas, escuelas y clínicas; y los materiales indispensables para el abastecimiento de agua y el saneamiento, como las bombas de agua.

— if all we can see is our own little tile on the grand design?
¿Si lo único que podemos ver es nuestra propia baldosa dentro de un mosaico enorme?

I braced myself against the wall and sank down until I was sitting on the stone tile.
Me apoyé contra la pared y me dejé caer hasta quedarme sentado en el suelo de baldosas de piedra.

I want to find someone to make porcelain tiles for me.
Quiero localizar a alguien que me haga baldosas de porcelana.

She had entered silently, the rubber tires of her wheelchair making no sound on the tiles.
La dama había entrado en silencio; las ruedas de goma de su silla no habían producido ruido alguno sobre las baldosas.

The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplier
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandés

Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Alfombras, revestimientos de suelos (excepto baldosas y pinturas), linóleum, moquetas, limpiabarros, alfombras antideslizantes, felpudos, esteras, revestimientos de suelos aislantes

She walked sadly away, noticing that her wet shoes made track marks across the hall tiles.
—Ella se alejó triste, dándose cuenta de que sus zapatos mojados dejaban marcas sobre el suelo de baldosas.

Whole sections of tiles had come off the roof, which was why the stairway always smelled dank.
Grupos enteros de tejas se habían desprendido, razón por la cual la escalera siempre olía a humedad.

Take an ice floe tile at random from the cloth bag.
Coge una ficha de placa de hielo al azar de la bolsa de tela.

The criteria for distinguishing building bricks from flags and tiles for paving or facing, are set out in the HS Explanatory Note to heading 6907 .
Véanse las notas explicativas del SA, partida 6907 , para los criterios diferenciadores entre los ladrillos de construcción y las baldosas y losas para pavimentación o revestimiento.

Retail services and wholesale services (including via the Internet) in relation to adhesives for wall tiles, building materials, in particular tiles (not of metal) and cement
Servicios del comercio detallista y mayorista (prestados también vía Internet) en los ámbitos: adhesivos para azulejos de pared, materiales de construcción, especialmente baldosas (no metálicos) y cemento

Worn lino with a tile effect covered the floor and there was a table with a Formica top in one corner.
Linóleo desgastado cubría el suelo y había una encimera de formica en una esquina.

In the ceramic tile industry design application is crucial.
En el sector de las baldosas de cerámica es muy importante la aplicación del diseño.

Installation, repair and maintenance of carpets, carpet tiles, underlays and insulating floor coverings
Instalación, reparación y mantenimiento de alfombras, alfombra cortada en baldosas, sustratos y revestimientos de suelos aislantes

As Anok watched, he selected two tiles from the pattern and removed them to the “Realm Eternal” pile.
Mientras Anok observaba, escogió dos azulejos y los pasó a la pila del «reino eterno».

Machines, machinery, machinery and installations for the production and preservation of tiles
Máquinas, maquinaria, maquinaria e instalaciones para la producción y conservación de tejas

On entering, what pleased him was the Baroque porch and the blue-and-white chequers tiled on its cupola.
Le complació, a la entrada, el pórtico barroco y el ajedrezado azul y blanco de los azulejos de la cúpula.

She walked over the red tiling toward a stone griffin carved on the railing and looked over it to the city.
Caminó sobre losetas rojas hacia un águila de piedra tallada en la baranda y se asomó para mirar la ciudad.

You want to hear the last tiling I said to your sister?""
¿Quieres escuchar lo último que le dije a tu hermana?

They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.
Se tapaban con ladrillos, lápidas de mármol o baldosas de terracota, selladas con cal.

Kaylee’s heels clacked across the tile floor as she crossed the kitchen.
Los tacones de Kaylee repiquetearon sobre las baldosas al cruzar toda la cocina.

This wasn’t one of Kyle’s noncomputational problems; these weren’t infinite tiles, covering an infinite plane.
Esto no era uno de los problemas irresolubles de Kyle; no había recuadros infinitos, cubriendo un plano infinito.