tiled stove oor Spaans

tiled stove

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estufa de cerámica

voorbeelde

Ovens, tile stoves and pellet ovens
Hornos y estufas cerámicas, así como hornos para pelletas

Some of the cosily arranged rooms feature a tiled stove. Each one offers all the modern comforts.
Ponemos a su disposición acogedoras habitaciones equipadas con las más modernas comodidades y, algunas de ellas, con chimenea de cerámica.

I kept seeing him behind the curtain, under the bed, behind the closet, in the tiled stove.
Continuamente lo veía detrás de la cortina, bajo la cama, detrás del armario, en la estufa de azulejos.

Flue ovens, tile stoves, pellet ovens and parts therefor
Hormos de chimenea, estufas de azulejos, hornos de pelletas y sus partes

Construction of tiled stoves
Construcción de estufas cerámicas

There was a tile stove in every room.
Había una estufa de cerámica en cada habitación.

It is heated by an enormous Swedish tile stove, and Swedish servants are in attendance.
Se calientan por medio de una inmensa estufa sueca de azulejos y le atienden sirvientes suecos.

Unit heaters and And installations, except fireplaces, tile stoves, open fireplaces, Fire places
Calentadores de unidad y Excepto chimeneas, estufas cerámicas, hogares abiertos, Chimeneas

Electric heating equipment, heating inserts for tiled stoves
Calentadores eléctricos, elementos calentadores para estufas de cerámica

The orientalist sat beside the tile stove; he moaned as if he had a nightmare.
El orientalista estaba sentado al lado de la estufa de cerámica; suspiraba como si tuviera pesadillas.

The tile stove in the meantime warmed up the room again; both of us were depressed, and quiet.
La estufa de cerámica había vuelto a caldear la habitación; los dos estábamos deprimidos y callados.

Standing by the tile stove, she waited for Albert to speak.
De pie junto a la estufa, esperó pacientemente a que Albert se decidiera a hablar.

Ali Yahya waited in the antechamber of Theadora’s apartment, warming himself by the tile stove.
Alí Yahya esperó en la antecámara de Teadora, calentándose junto a la estufa de azulejos.

And then a fire was kindled in our tile stove to heat the living room.
Finalmente, se encendía un fuego en nuestra estufa de mosaicos para calentar el cuarto de estar.

Tile stoves
Estufas cerámicas

Heated couches, seats, tables, stools, tiled stoves
Camas, asientos, mesas y taburetes con calefacción, estufas cerámicas

He admired extremely the purple leather curtains drawn along one entire side, framing a huge white-tiled stove.
Admiró grandemente las cortinas de cuero rojo que tapaban todo un lateral.

Firing inserts for open fireplaces and open tile stoves
Elementos de encendido para chimeneas y estufas de azulejos abiertas

I fed some wood into the green-tiled stove and warmed my hands.
Eché un poco de leña a la estufa esmaltada en verde y me calenté las manos.

Falkenstein kept his lady’s quarters heated – a tiled stove, no less!
Falkenstein tiene calefacción en los aposentos de su dama (¡una estufa de barro, nada menos!)

The massive green-tiled stove was working well and the room was warm and cheerful.
La enorme estufa de azulejos verdes funcionaba bien y la habitación estaba caliente y animada.

Alternatively, enjoy hearty German dishes next to the cosy tiled stove in Victor’s Stube (lounge).
En el salón Victor's Stube, equipado con una acogedora estufa de azulejos, se sirven sabrosos platos de la cocina alemana.

Planning of chimney systems, including retrofittable exterior chimneys, for fireplaces or tile stoves
Planificación de sistemas de chimeneas, también de salidas de humo exteriores reequipables para chimeneas o estufas cerámicas

Tile ovens, fireplaces, tile stoves, wall, ceiling and floor heating systems
Estufas cerámicas, chimeneas cerámicas, fogones de cerámica, calefacciones de pared, techo y suelo