till all hours oor Spaans
till all hours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta muy tarde
Peter, I do not want you staying up till all hours tonight.
Peter, no quiero que estés despierto hasta muy tarde esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keeping Patricia up till all hours like you do.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
The poor girl works till all hours.
Estaré allí tan pronto como puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, it’s a wonder he isn’t sick more often, up till all hours playing that stereo.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Especially when there's so many cases going at once and they keep him out till all hours.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
“She got cross at me because you kept us up till all hours with your vulgar games.”
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
She’s such a recluse these days, stuck in that studio till all hours.’
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
“I believe madame is alone now, but she plays loud rock music till all hours!
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Cliffie had been out till all hours, and was sleeping at 11 a.m. on Sunday morning.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
You're out till all hours of the night and you lie about where you are.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
Especially when there’s so many cases going at once and they keep him out till all hours.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
‘You'll not work till all hours tonight.’
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
Rico will try to keep you there till all hours.’’
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
Sometime or other it must be done, but shops were always open till all hours in these streets.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
Miguel was out till all hours last night.
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See I was working till all hours last night.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Out till all hours again?
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My time’s too precious to be wasted lying in bed till all hours of the morning.’
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
Six nights of the week and up till all hours...
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was out till all hours last night with that Sweet Sue Tinsley.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were shops not far away that stayed open ‘till all hours’.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
"""A woman in her condition's got no business being in a casino till all hours."""
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
Sitting on that sofa till all hours watching telly.
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle's out most nights till all hours.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Who gave you the right to lag out till all hours, scaring the range stock?”
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
I really should be scolding you... for keeping her out till all hours
Escúchame atentamenteopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.