till doomsday oor Spaans
till doomsday
en
not ... at all
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta el día del juicio final
And if necessary, I'll wait till doomsday for an answer.
Y si es necesario, esperaré hasta el día del juicio final por una respuesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope he rots in a cell till doomsday
¿ Me espera un momento, por favor?opensubtitles2 opensubtitles2
I want it all on record, till Doomsday, if necessary.’
Tú vas a encontrarme en México con el dineroLiterature Literature
I need some prints to lock this whack job up till doomsday.
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it weren't for my speaking a little of the language, they'd happily keep me waiting till Doomsday.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
In that case he could go on renewing his throat till doomsday.”
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
20 minutes till doomsday and he stops to take a bath!
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she lives till doomsday, she’ll burn a week longer than the whole world.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
Without that she would be nothing; with that,—with that assured, she could wait patiently till doomsday.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Old Buxton would have held out against it till doomsday.
Detén el tráficoLiterature Literature
She could deny it to her friend from now till doomsday and it wouldn’t change the truth.
Había muchasLiterature Literature
“You can wait till doomsday if you like, but I don’t plan to just sit around.”
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
The houses that he makes last till doomsday
Nave #, este es Líder oroopensubtitles2 opensubtitles2
Our chaps could drive those logs till doomsday and they wouldn't hold.
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may walk from now till doomsday with head down and never find her.
Esto podría apurar un par de diasLiterature Literature
Why do I always have to wait till doomsday?
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?opensubtitles2 opensubtitles2
My library made her “want to curl up and read till doomsday.”
¿ Está claro?Literature Literature
And if necessary, I'll wait till doomsday for an answer.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could sift through this muddle from now till doomsday whether that's tomorrow or 1000 years from now.
Él es mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The houses that he makes last till doomsday.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could take voice lessons from here till doomsday and you’d never get near escape velocity.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
One that will last till doomsday.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If need be till doomsday, but we are generally sailing at midnight."""
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
"""If he waits for that, he may wait till doomsday."
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
Why, they've got enough evidence... to send him to jail till Doomsday.
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do I always have to wait till doomsday?
Estamos buscando una, así que cálmateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.