time limit oor Spaans

time limit

naamwoord
en
a duration beyond which something may not exceed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plazo

naamwoordmanlike
Termium

termino

werkwoord
I wasn't able to finish the protocol within the time limit, but I'll do it tomorrow.
No pude terminar el protocolo en el tiempo indicado, pero lo haré mañana.
GlTrav3

plazo límite

There are no time limits for filing such an application.
No existe plazo límite para interponer un recurso de ese tipo.
GlosbeMT_RnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

tiempo límite · cita · día de entrega · fecha · fecha de entrega · límite de tiempo · plazo máximo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

there is no time limit
no hay límite de tiempo
time-limit for substitution
tiempo disponible para el cambio
time limited
plazo
when does the time limit expire?
¿cuándo expira el plazo?
Threshold Limit Value-Time Weighted Average
TLV-TWA · valor límite umbral - media ponderada en el tiempo
time limit within which an appeal must be lodged
plazo de llamada
violation of time limits on police custody
retraso excesivo en la prisión preventiva
extend the time limits
dar prórroga
time limitation
plazo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This time-limit shall not exceed # days
¿ Qué estás mirando, Dave?oj4 oj4
The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Ven, mi futuro amanteEurLex-2 EurLex-2
That time limit shall not normally exceed 90 days.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Eurlex2019 Eurlex2019
Submission of applications and time limit for decisions on application
Esperaba poder trabajar con ustedEurLex-2 EurLex-2
It may decide to postpone the time limit referred to therein.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurLex-2 EurLex-2
The infant's experience, often repeated, that there is a time-limit to frustration.
Lo haremos juntosLiterature Literature
The second subparagraph addresses the time-limit for the receipt of tenders in restricted or negotiated procedures.
Uno está en el faro y el otro en el techoEurLex-2 EurLex-2
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water discharges
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebullicióneurlex eurlex
Rule 66: Rejection of statements dated after the time limit for disclosures;
Te llamaré prontoUN-2 UN-2
There are strict time limits to custody.
Ya tengo la recetaUN-2 UN-2
This request must be made within the time limit set in point 5(b).
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
It has some compile-time limits such as NF = 32767 and sprintf buffer = 1020.
Basta, ClydeCommon crawl Common crawl
For this reason the time limits were extended to
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IMultiUn MultiUn
(b) Specific time limit for the selection of the market economy country
Preparación para el ensayoEurLex-2 EurLex-2
(d) set a time-limit within which the information is to be provided;
Lo próximo que diras a todos es que van a morirEurlex2019 Eurlex2019
The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Esto es sorprendente.- SiEurLex-2 EurLex-2
- the time limit for removal as referred to in Articles 26 (2) and 27 (3),
Solo tratamos de averiguar qué le pasóEurLex-2 EurLex-2
Time-limits and procedures for submission of plans
Pero usted sabía que noEurLex-2 EurLex-2
JCD No 55/2010 contains adaptations in relation to certain time limits set under Directive 2007/2/EC.
¿ Tú también tienes una mamá?EurLex-2 EurLex-2
General time-limits for payment and suspension of the time-limit for payment
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a mínot-set not-set
I read it over, no mention of— time limit for either of us, perpetuity or anything like that.""
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
‘How do you set a time limit on something like that?’
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
— the time limit on the validity of claims to interest and repayment of principal.
¡ Ni siquiera señale!EurLex-2 EurLex-2
(Civil service – Officials – Previous complaint – Defect – Time-limit for instituting proceedings – Lateness – Manifest inadmissibility)
No, no es ciertoEurLex-2 EurLex-2
In either case he must receive a written response within the time limits established in the regulations;
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoUN-2 UN-2
221023 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.