requested time of arrival
fecha requerida de llegada
time of arrival oor Spaans
time of arrival
en
The time when an airplane, etc, is scheduled to arrive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hora de llegada
en
the time when an airplane etc. is scheduled to arrive
The registration number and the date and time of arrival shall be recorded on the envelope.
Se indicarán en la plica el número de registro así como el día y la hora de llegada.
hora de observación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
estimated time of arrival
ETA · hora aproximada de llegada · hora de llegada previsto · hora estimada de llegada · hora prevista de llegada · la hora prevista de llegada · tiempo aproximado de llegada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estimated time of arrival, two minutes.
Lloviendo gatos y perros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time of arrival (actual landing and on-block time
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?oj4 oj4
.6 time of departure and likely estimated time of arrival at those ports;
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosEurLex-2 EurLex-2
What's the estimated time of arrival?
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time of arrival (on-block time);
¿ Recuerdas el que se cagó encima?EurLex-2 EurLex-2
The prior request period shall be three working days before the estimated time of arrival.
Dele un minutoEuroParl2021 EuroParl2021
(a)Estimated time of arrival;
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEuroParl2021 EuroParl2021
Please inform the hotel about your estimated time of arrival, as the reception is closed after 18:00.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialCommon crawl Common crawl
— Date and time of arrival at first place of arrival in customs territory.
¿ No tenía que ver con una herencia?EurLex-2 EurLex-2
(g) Estimated time of arrival (LST) DDMM:hhmm;
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Estimated time of arrival
¿ Qué cojones estabas haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Actual date and time of arrival in the customs territory of the Union
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Eurlex2019 Eurlex2019
(d) the estimated time of arrival at the landing location.
Esa gente no es normalEurLex-2 EurLex-2
8. time of arrival (on-block time);
Ponte a la sombra, sargentoEurLex-2 EurLex-2
(b) non-respect of agreed times of arrival;
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!EurLex-2 EurLex-2
Ben has never in living memory let anybody know anything, least of all his time of arrival.
ConfirmadoLiterature Literature
message lengtlh, sender, time of arrival?
¡ Es una locura!Literature Literature
Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory
Nos vemos pronto, MohinderEurLex-2 EurLex-2
estimated date and time of arrival, and port of arrival;
El día siguiente era sábadoEurLex-2 EurLex-2
estimated time of arrival;
Se podría decir que está embarazadaEurLex-2 EurLex-2
Intended time of arrival/crossing (HH:MM in UTC)
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoEurLex-2 EurLex-2
NOTE: Dates and times of arrivals / departures are subject to change.
Confío en que sepas esoCommon crawl Common crawl
the estimated time of arrival at that port;
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheEurLex-2 EurLex-2
“No, I’ve staggered the time of arrival for everyone.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
(b) the estimated time of arrival at that port;
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoEurLex-2 EurLex-2
45785 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.