time trend oor Spaans

time trend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tendencia temporal

Release estimates should be updated at regular intervals so that time trends can be established.
Los cálculos de liberaciones deben actualizarse a intervalos periódicos para que puedan establecerse tendencias temporales.

Soortgelyke frases

long-time trend
tendencia a muy largo plazo · tendencia secular

voorbeelde

Another way of looking at it is looking at time trends.
Otra es observar las tendencias temporales.

Is the time trend still significant?
¿La tendencia temporal sigue siendo significativa?

Including a time trend does not really change the conclusion.
Incluir una tendencia temporal no altera en realidad la conclusión.

It includes, for the first time, trend data where the statistics are available and of acceptable quality.
Esta edición incluye por vez primera datos sobre tendencias en los casos en los que se dispone de estadísticas de calidad aceptable.

TIME-TREND ANALYSIS One standard we could use is history.
Análisis de la tendencia en el tiempo Un estándar que se podría utilizar es la historia.

Similarly, Cisco Systems created a new market space by thinking across time trends.
Análogamente, Cisco Systems creó un nuevo espacio en el mercado al explorar las tendencias en el tiempo.

At the same time, trends in population can be made a more positive phenomenon.
Al mismo tiempo, es posible convertir las tendencias en materia de población en un fenómeno más positivo.

When we include a time trend in the regression, the critical values of the test change.
Cuando se incluye una tendencia temporal en la regresión, los valores críticos de la prueba cambian.

h Time trends cannot reliably be estimated at present with currently available data
h No se puede realizar una estimación fidedigna de las tendencias cronológicas con los datos disponibles actualmente

Recent statistical analyses of cost/time trends indicate these factors halve every 12 to 18 months.
Recientes análisis estadísticos de las tendencias del coste y el tiempo necesario indican que esos factores se reducen a la mitad cada 12 a 18 meses.

Time trends cannot reliably be estimated at present with currently available data.
No se puede realizar una estimación fidedigna de las tendencias cronológicas con los datos disponibles actualmente.

Time trends and regional differences in maternal mortality in China from 2000 to 2005
Tendencias temporales y diferencias regionales de la mortalidad materna en China de 2000 a 2005

Also, we can allow for more complicated time trends, such as quadratic.
También, se pueden permitir tendencias temporales más complicadas, como la cuadrática.

In the chapters that follow, I will endeavor always to show the longest and the newest time trends.
En los siguientes capítulos procuraré mostrar siempre las tendencias más actuales y más amplias en el tiempo.

No large-scale monitoring program has been conducted for PFOA and only limited time trend studies are available.
No se ha llevado a cabo ningún programa en gran escala de monitorización del PFOA y solo se dispone de estudios de tendencias de tiempo limitado.

More recent information including time trend data are available for PCA in Arctic air (Figure 2).
Se dispone de información más reciente, que incluye datos sobre tendencias temporales para el PCA en el aire del Ártico (gráfico 2).

No significant time trends can be seen so far (IVL, 2015).
Hasta el momento no se han observado tendencias temporales de importancia (IVL, 2015).

There are other factors, captured in the time trend, that affect invpc, but we have not modeled these.
Hay otros factores, capturados en la tendencia en el tiempo, que influyen en invpc, pero no los hemos modelado.

More recent information including time trend data are available for PCA in Arctic air (Figure 2).
Se dispone de información más reciente, que incluye datos sobre tendencias temporales del PCA en el aire del Ártico (gráfico 2).

The data collected would provide indicative, real-time trends on operating performance.
Los datos recopilados proporcionarían las tendencias indicativas en tiempo real que tienen que ver con la eficacia del funcionamiento.

They transcend time, trends, and culture and target women’s deepest desires.
Trascienden el tiempo, las tendencias y la cultura, y van directos a los deseos más profundos de una mujer.

(Interpret the coefficient on the time trend.)
(Interprete el coeficiente de la tendencia en el tiempo.)

Note how the parameter 1 multiplies time, t, resulting in a linear time trend.
Advierta cómo el parámetro 1 multiplica al tiempo, t, lo que da como resultado una tendencia lineal en el tiempo.

Time trends of cancer incidence and mortality are described.
Se describen las tendencias de la incidencia y mortalidad.

• And/or demonstrate important differences in time trends
Evidenciar diferencias importantes en función del tiempo, o