a timeless world
un mundo intemporal
timelessness oor Spaans
timelessness
en
The property of being timeless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atemporalidad
Timelessness is an elegant concept yet problematic.
La atemporalidad es un concepto elegante pero problemático.
eternidad
en
A state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife.
es
Estado de existencia eterna que en algunas religiones se cree que caracteriza la vida futura.
No, it just seems timeless when you're not getting laid.
No, pero hace que tardes una eternidad en conseguir una cita.
intemporalidad
I was reminded of the sad timelessness of war.
Me hizo recordar la triste intemporalidad de la guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then, and only then, is the Present equatable with Timeless Space.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
I drank in this glory with insatiable delight, or rather, in a timeless ecstasy.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
The pyramid-like hotel features 426 ocean-view rooms, including 82 secluded Villas offering a private lounge and executive services; five delightful restaurants, including a gourmet-dining beachisde grill; seven splendid infinity pools and the largest beach in Cancun. The Hilton Resort has effortlessly embraced the natural timeless wonders of the region with the contemporary features of its cosmopolitan destination.
Sí.Es ése de ahíCommon crawl Common crawl
She looked like a Manet portrait—strong, romantic and timeless.
Tómate una fríaLiterature Literature
Together they discovered a timeless lovers’ language fashioned of murmurs and rustles and sighs.
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
I know you to be timeless.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadQED QED
The rules that ensure freedom of communication between people are timeless and do not depend on one medium or another.
Digame una cosaEuroparl8 Europarl8
Their eyes met and loved in a timeless embrace before he lowered his mouth to her lips.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
He was closing out the land and the sea, and opening himself to the timeless past.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
The luxury timber frame homes at Buccaneer Point are built of rich, dark, farmed tropical hardwoods. The timeless elegance of exposed wood beam ceilin..
No estaríamos aquí de no ser por tiCommon crawl Common crawl
4 Bible Teachings —Timeless Wisdom
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamentejw2019 jw2019
Its appeal is as timeless as truth, as universal as mankind.
Eres madura, justo como me gustanLDS LDS
Clamato adds new zesty flair to this timeless classic.
¡ Lo lograste!Common crawl Common crawl
Texts, ideas, arguments—exist in a timeless dialogue.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
His conception was intended to be timeless rather than reactionary.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
Handala is undeniably Naji Al Ali's timeless star.
¡ Querías ir a Palm Springs!gv2019 gv2019
As if we all laboured and sheltered in timeless Purgatory.
¡ Estudio por las noches!Literature Literature
It is an exquisite work of poetry, being at the same time an extraordinary compendium of timeless wisdom, both theoretical and practical. Its teachings are spread over eighteen chapters which are given the name of stanzas.
y quién no puede regresar a casaCommon crawl Common crawl
She allowed herself to be pulled closer to the ghost, feeling at once a timeless bond with her.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
Abstract Spinoza is far from the so called narrative thought and he prefers the timeless knowledge that reason provides.
Quizá podría ser a tiscielo-abstract scielo-abstract
The passion and uncompromising service, which made the hotel a legend, has returned with a new and contemporary spirit. Timeless.
Como dije, tenemos varios criteriosCommon crawl Common crawl
In one timeless instant, all of Number 774’s dreams and hopes became linked together with the comet.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
The law of the good is everlasting, unchanging and timeless.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
In his message, the Secretary-General of the United Nations said that the thirtieth anniversary of the entry into force of the Convention provided an opportunity to reaffirm the timeless principles embodied in that instrument of international humanitarian law.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoUN-2 UN-2
Like the group that gathered in San Francisco # years earlier to establish this United Nations, our leaders united around a vision of peace, freedom and prosperity rooted in timeless values common to all humanity
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.