tinder-box oor Spaans

tinder-box

naamwoord

Alternative spelling of tinder box.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yesquero

naamwoord

She is a tinder-box, a red-hot tomato!
¡ Es un yesquero, un tomate caliente!

voorbeelde

Some Benger's Food, a tinder box, compass and some nerve tonic.
Le hemos enviado un preparado lácteo, un kit para encender fuego, una brújula y tónico para los nervios.

I left them at home, with the bellows and the tinder box...
Los he dejado en casa con el fuelle y la caja de yescas.

The wooden dwellings in the cramped streets were tinder-boxes.
Las viviendas de madera de las estrechas calles eran como yesca.

You just tell me where your friends have gone, and I'll mislay my tinder box...""
Usted me explicará adonde han ido sus amigos y yo me olvidaré de mi caja de la yesca...

The Reverend lights it from his tinder box - tac, tac; flint on steel -and passes it to Ross.
El reverendo la enciende con el esquero (tac-tac, eslabón contra pedernal) y se la pasa a Ross.

Lawford, with his wonderful dexterity, struck a light with his tinder box and lit a cigar.
Lawford, con su maravillosa habilidad, alumbró una cerilla en la yesca y encendió un cigarro.

This could be the match that lights the tinder box.
Esta podría ser la mecha que encienda la caja de truenos.

I have just returned from a personal interview with the landlord of the Pig and Tinder-box.
Siete y media Acabo de regresar de una entrevista personal con el gerente del Pig and Tinder.

And now I have to ask you for the tinder box.
Desgraciadamente, tendrá que devolverme el esquero con la lumbre.

The Captain now handed Hawkmoon a tinder box with which to light the brand when the time came.
El capitán tendió a Hawkmoon una caja de madera que le serviría para encender el tizón cuando llegara el momento.

Where was that damn tinder box?
¿Dónde estaba la maldita caja de yescas?

Into his bag he put a candle, along with his tinder-box.
Puso en su bolsa una vela, junto con el encendedor.

‘Mr Williams, sir, did you bring your tinder box?’
—Señor Williams, ¿ha traído su caja de yesca?

"""How thoughtless of me not to bring a tinder-box and candles."""
-Que irreflexivo por mí parte no traer una caja de yesca y velas.

The tinder box of a Maori chief once cost several persons their lives.
El eslabón de un jefe maorí causó una vez la muerte de varias personas.

I must warn, as I have repeatedly stated, that Gaza is a tinder box.
Debo advertir, como lo he hecho en repetidas oportunidades, que Gaza es un polvorín.

Because the tinder box I gave you isn't like any other.
Porque esa yesca no es corriente, sino mágico.

Then brilliant yellow flashes came from Edward’s steel as he struck sparks into his tinder box.
Los brillantes destellos amarillos procedían del acero de Edward al crear chispas con una yesca.

You've simply me an old tinder-box that my grandmother forgot when she was last down there.
Para mí sacarás un viejo yesquero, que mi abuela se olvidó ahí dentro, cuando estuvo en el árbol la última vez.

She is a tinder-box, a red-hot tomato!
¡ Es un yesquero, un tomate caliente!

Behind him, at the back of the cave, Macro was striking a flint over his tinder box.
Detrás de él, en el fondo de la cueva, Macro estaba golpeando un pedernal sobre su caja de yesca.

A tinder-box contained a steel; God alone disposes of the spark of life.
Una caja contenía un eslabón; Dios solo dispone de la chispa que da la vida.

And off the poor wretches had to go without even their tinder boxes to make fires.
Y así tuvieron que salir los pobres desgraciados, sin siquiera sus cajas de yesca para hacer fuego.

The bag held a tinder box, his mother's cloak, a short-bladed knife, a cup and the book.
La bolsa contenía una caja con yesca, la capa de su madre, una navaja de hoja pequeña, una copa y el libro.

You just tell me where your friends have gone, and I’ll mislay my tinder box...” Sally said nothing.
Usted me explicará adonde han ido sus amigos y yo me olvidaré de mi caja de la yesca... Sally no dijo nada.