tines oor Spaans

tines

naamwoord

Plural form of tine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vibrocultivadores

Soortgelyke frases

spring tine weeder
desherbadora · desyerbadora

flexible tine harrow
grada de dientes flexibles

tine
cuchilla · diente · el diente · la púa · machete · pincho · punta · púa

single tine ripper
extirpador subsolador · extirpador-subsolador

straight-tined harrow
grada de dientes rígidos · grada de púas rígidas

tined pick-up head
tambor de alimentación

reciprocating power-driven tine harrow
grada alternativa · grada vibrante

Canadian spring-tine cultivator
cultivador canadiense · cultivador con brazos en C · cultivador de brazos elásticos · cultivador de brazos flexibles · cultivador de dientes flexibles

picking tines
recogedor de púas

voorbeelde

LURIA P–– [TO TINE]: This is a Canadian idiom, cheri.
(a TINE): Es una palabra canadiense, cheri.

‘You’ll get your thousand kroner, Tine.
– Tendrás tus mil coronas, Tine, no te preocupes.

Incorporation of manure spread on the soil surface is done by either ploughing or using other cultivation equipment, such as tines or disc harrows, depending on the soil type and conditions.
La incorporación de estiércol sobre la superficie del terreno puede realizarse bien mediante labrado bien utilizando otra maquinaria de cultivo, como el cultivador de rejas o discos en función del tipo y las condiciones del suelo.

Following attacks by the Justice and Equality Movement on positions near Umm Baru (Northern Darfur) in mid-May 2009, there have been no significant military operations, although Sudanese Armed Forces have maintained an increased presence and military patrolling activities in the areas of Umm Baru, Kornoi and Tine, Northern Darfur.
Tras los ataques perpetrados por el Movimiento por la Justicia y la Igualdad contra posiciones cercanas a Umm Baru (Darfur Septentrional) a mediados de mayo de 2009, no se han registrado operaciones militares importantes, aunque las Fuerzas Armadas Sudanesas han aumentado su presencia y sus patrullas militares en las zonas de Umm Baru, Kornoi y Tine, en Darfur Septentrional.

Tines or disc harrows are used to cut vertical slots (typically 4-6 cm deep) in the soil, forming grooves into which slurry is deposited.
El cultivador de rejas o discos sirven para hacer en el suelo surcos verticales (en general de 4 a 6 cm de profundidad) en los que se depositan los purines.

Commission proposed two Decisions to the Standing Veterinary Committee:1. to replace Decision 97 / 534 / EC on use of SRMs, with a proposal essentially the same as that proposed on 4 March 1998, except that SRMs definition now excludes vertebral column and intestines from duodenum to rectum replaced by distal ileum ( small intes-tine ).
La Comisi n present dos propuestas de Decisi n al CVP:1 ) para reemplazar la Decisi n 97 / 534 / CE con una propuesta esencialmente id ntica a la realizada el 4 de marzo de 1998, salvo por que la definici n de los MER excluye la columna vertebral y los intestinos del duodeno al recto, sustituy ndolos por el'leon distal ( intestino delgado ).

At the dinner table he’d catch Will’s eye and show him the sharp tines of his fork.
Durante la cena cruzaba su mirada con la de Will y le enseñaba las afiladas púas de su tenedor.

The explosion killed all her crew and toppled the brigan-tine's remaining mast, speeding her downward plunge.
La explosión mató a todos sus tripulantes y derribó el otro palo del bergantín, acelerando su hundimiento.

If you get nervous, just count the tines
Si se pone nerviosa, cuente

Her red lips closed over the tines of the fork and she slowly pulled it back out of her mouth.
Los labios rojos se cerraron sobre las púas del tenedor y lo sacó despacio de la boca.

Padlocks with spring tine mechanisms have been found in York, England, at the Jorvik Viking settlement, dated 850 AD.
Los Candados con mecanismos de púas de primavera se han encontrado en York, Inglaterra, en el asentamiento Jorvik Viking, de fecha 850 dC.

In some instances, such as around Kornoi and Tine in the northern parts of Western Darfur and some parts of Northern Darfur, destruction is mainly linked to aerial bombardment, but has been only partial, with only a few structures destroyed
En algunos casos, como alrededor de Kornoi y Tine, en la parte norte de Darfur occidental y en algunas partes de Darfur septentrional, la destrucción está asociada fundamentalmente al bombardeo aéreo, pero fue sólo parcial y apenas unas pocas estructuras resultaron destruidas

Tine (1964) Matador – a Danish TV series produced and shown between 1978 and 1982.
Tine (1964) Matador – una serie de TV danés producido y transmitido entre 1978 y 1982.

During the reporting period, MINURCAT conducted weekly monitoring visits to detention sites, including the prisons in Abéché, Iriba and Adré, and the Gendarmerie holding cells in Abéché, Biltine, Iriba, Goz Beida, Koukou, Hadjer Hadid, Farchana and Tine.
Durante el período que se examina, la MINURCAT realizó visitas semanales de supervisión a distintos centros de detención, incluidas las cárceles de Abéché, Iriba y Adré y los calabozos de la Gendarmería en Abéché, Biltine, Iriba, Goz Beida, Koukou, Hadjer Hadid, Farchana y Tine.

We Tines are much more complicated.
Los púas somos mucho más complejos.

Trailing shoe injectors, multi-purpose disc injectors and arable tine injectors (agricultural machines)
Enterradoras con patines, con discos o con dientes [máquinas agrícolas]

So that when Chucky stopped screaming and opened his eyes he was looking through the tines of the pitchfork, imprisoned.
Cuando Chucky dejó de gritar y abrió los ojos, lo vio a través de las púas de la horca, prisionero.

Association services, namely, promoting the interests of the printed papers and tine papers industry in the area of direct marketing and paper production
Servicios de asociación, en concreto, promover el interés de la industria del papel impreso y el papel dentado en el área del marketing directo y la producción de papel

This tragic event was followed the next day by a large-scale, though short-term, detention of AMIS personnel and advisers by a splinter faction of the Justice and Equality Movement (JEM) near Tine, northern Darfur.
Al día siguiente de este trágico acontecimiento, una facción disidente del Movimiento Justicia e Igualdad (JEM) efectuó detenciones a gran escala, aunque por poco tiempo, entre el personal y los asesores de la Misión, cerca de Tine (Darfur septentrional).

If it were up to him, every Jew in the world would pack his bag and head for Pales tine.
Si dependiera de él, cada judío del mundo haría la maleta y se encaminaría hacia Palestina.

In May, the SLA destroyed a battalion at Kutum, killing 500 and taking 300 prisoners; in mid-July, 250 were killed in a second attack on Tine.
En mayo, el MLS destruyó un batallón en Kuttum, causando 500 víctimas y haciendo 300 prisioneros, y, a mediados de julio, 250 soldados murieron en un segundo ataque a Tine.

"""To seal the pact, the World Spirit broke off a tine of his antler and gave it to her."
—Para sellar el pacto, el Espíritu del Mundo rompió un asta de su cornamenta y se la dio.

My mother puts down her fork, even though there’s still some lettuce speared on its tines.
Mi madre deja el tenedor, aunque aún tiene lechuga pinchada.

Sheldon lives in fear of the three-tined fork.
Sheldon tiene miedo del tenedor de tres puntas.

Your stepmother's blood is on the tines, and your fingerprints are on them.
La sangre de su madrastra está en las puntas y sus huellas están en él.