tint oor Spaans

tint

/tɪnt/ werkwoord, naamwoord, afkorting

A slight coloring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

teñir

werkwoord

to shade, color

You tint your hair and have a vitamin deficiency.
Se tiñe el pelo, y le faltan vitaminas.

matiz

naamwoord manlike

color considered with reference to other similar colors

After you siphon fuel from both tanks and we compare the tint. ( laughs )
Después de sifón de combustible de ambos depósitos y comparamos el matiz.

tinte

naamwoord manlike

pale or faint tinge of any color

With these tinted windows, you can't tell if anyone else is in the back.
Con estas ventanas tintadas, no puedes decir si alguien mas está en la parte trasera.

coloración · tono · tinta · colorido · el matiz · el tinte · el tono · la tintura · matizar · colorir · color · colorar · tint · tintura · tinturar

Soortgelyke frases

bathymetric tints
colores de la gama batimétrica

tinted window
el cristal tintado

tinted
ahumado · ahumados · coloreado · colorido · con un tinte · polarizado · teñido · tintado

pastel tints
tonos pastel

altitude tints
colores de la gama ipsométrica

hair tinting lotion
color del pelo

altitude tint
colores de nivel · tintas de altitud · tintas de elevación · tintas hipsométricas

rose-tinted
de color de rosa · rosado

hypsometric tinting
colores de nivel · tintas de altitud · tintas de elevación · tintas hipsométricas

voorbeelde

Then he saw the glow from an orange-tinted bulb, a spreading stream of dim light playing on the windows.
Entonces vio el brillo de la bombilla teñida de naranja, un torrente de luz mortecina se desparramó sobre las ventanas.

Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Un vino seco con reflejos anaranjados, sabores más robustos y ácidos, y aromas afrutados y especiados tanto en el olor como en el gusto.

The van was white with tinted windows.
La furgoneta era blanca con las ventanas tintadas.

Taking his hand, Lilith pushed through the tinted door into Lanes, Crossroads’s only bowling alley.
Lilith tomó su mano y empujó la puerta para entrar a Lanes, el único local de bolos de Crossroads.

“Now a red tint for your lips.”
—Ahora, un tono rojo para tus labios.

They are the colour of dark amber or sometimes walnut stain, with tints of green, which attests to their long ageing process in an oxidising environment.
Presentan un color ámbar oscuro, a veces incluso tirando a color nuez, con algunos reflejos verdosos, testigos de una crianza larga en condiciones oxidantes.

Monochromatic colors are all the colors (tints, tones, and shades) of a single hue.
Los colores monocromáticos son todos los colores (tonalidades) de un solo matiz o tono.

Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Colores para la pintura artística, la enseñanza y la pintura de rótulos, colores para el esparcimiento y colores para modificar los matices, en pastillas, tubos, botes, frascos o platillos (excepto en juegos)

It should be " Evening shadows tint the sky. "
No, " Que las sombras

That's when the skin takes on a bluish tint due to lack of oxygen.
Es cuando la piel se pone azul por la falta de oxigeno.

We're gonna tint the windows on the Dodge.
Vamos a polarizar las ventanas del Dodge.

Paint additives in the nature of tinting colours
Aditivos para pintura en forma de tintes

But you did notice I got my lashes tinted, and none of the roadies did.
Pero notaste que me teñí las pestañas; nadie más lo vio.

(b) Tinting machine preservatives,
b) Conservantes para máquinas de tintado

The car’s back windows were tinted—it was necessary so no one could see him.
Los cristales traseros del coche eran tintados; era necesario para que nadie pudiera verle.

Hester Gallinule was a tall, freckled forty-year-old woman with fuzzy hair and tinted glasses.
Hester Gallinule era una mujer alta y pecosa de cuarenta años con pelo crespo y gafas oscuras.

They arrived in limousines with tinted windows and in this way were protected from public exposure.
Llegaban en limusinas con vidrios polarizados y de esta manera quedaban protegidos de la exposición pública.

29.9.2006 EN Official Journal of the European Union C 235 / 13 Box 7 Environmental impact assessments for large infrastructure and mining projects In Tanzania, for the rehabilitation and upgrading of the Mwanza Border-Tinte and Isaka-Nzga Roads ( eighth EDF, 85 million euro ), what the Financing Proposal termed an EIA amounted to only one page in the feasibility study.
29.9.2006 ES Diario Oficial de la Uni n Europea C 235 / 13 Recuadro 9 Seguimiento de las evaluaciones de impacto ambiental En un proyecto de regad'o de las llanuras septentrionales ( s ptimo FED, 9 millones de euros ) en Mauricio, se llev a cabo un estudio detallado respecto de la sustituci n de una canalizaci n y se estableci , dentro de las condiciones especiales del convenio de financiaci n, un seguimiento sistem tico de las repercusiones en el medio ambiente con el fin de garantizar la aplicaci n de las medidas correctoras propuestas por la evaluaci n de impacto ambiental, pero no hab'a constancia de que todo ello se hubiera llevado a cabo.

Declaration by the applicant and/or their tint supplier supported by CAS numbers and classifications for the active ingredients in the final product and its binder.
Declaración del solicitante y/o su proveedor de tinte documentada con números CAS y clasificaciones para los ingredientes activos en el producto final y su aglomerante.

Louis looked down at his wife’s face, which had an ivory tint in the green reflection of the bedcurtains.
Luis contempló el rostro de su mujer, que parecía de color marfil por el reflejo verdoso de las colgaduras de la cama.

Had he been mistaken, or had the car's tinted windows revealed some kind of brief and violent struggle?
¿Se había equivocado o los cristales tintados del coche habían revelado una especie de pelea breve y violenta?

Light glass, tinted glass.
Vidrios ligeros, vidrios matizados.

Representative samples of tinted finished products shall be submitted to this test.
Se someterán a este ensayo muestras representativas de productos terminados coloreados.

A BLACK YUKON with dark-tinted windows was parked close to Austin’s Jeep.
Un Yukon negro con los cristales tintados estaba aparcado cerca del jeep de Austin.

As for himself - and yet another tint came over his fancy - that office would be decidedly convenient.
Pues para sí propio —y su fantasía teñíase con un nuevo matiz— aquel cargo había de ser resueltamente afortunado.