tipsily oor Spaans
tipsily
en
In a tipsy manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flojo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had invited her friends to lunch, and they were chatting tipsily at the table, waiting for dessert.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
Some, half buried, protruded tipsily from the soil like the relics of a disorderly graveyard.
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
They’d talked and argued and laughed until it was time to pay the outrageous bill and tipsily return home.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
Desdemona Carlisle slouched tipsily against a pile of Persian rugs, gravely considering the word.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
How had he never noticed, Sparrow thought tipsily, just how deeply music could lie?
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
But after night came, and she was alone again, she stumbled tipsily into my room.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
When they got back home Alison walked up the moonlit gravel path, still singing, a bit tipsily.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
In the passenger seat his girlfriend was sipping a can of cider, giggling tipsily as she watched Drake approach.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
But the drunk, swaying tipsily on his feet, remained where he was.
¿ # por ciento?Literature Literature
He called in vain for Bertrand and tipsily commenced undressing, still very full of his success.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
Michael had said, regaling her tipsily with some of his wilder ideas.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
“I’ll probably have a boy,” Rhonda said, tipsily.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de lasdirectivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
In his dream they had talked about sex earlier that evening, a bit tipsily, but openly, maturely, modernly.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
He drains the last drops and begins to feel tipsily sentimental.
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
Yes, Mary, the less you say now— Then to Edmund, a bit tipsily.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
The champagne went to her head, and she giggled tipsily as the duke flirted with her.
No puede con ella; la perderáLiterature Literature
During a commercial, Dottie untangled herself, stood up, and wobbled about tipsily like the scarecrow in the movie.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
That geography translates to its architecture (picture houses with crisscrossed timber beams that tipsily lean against one another).
Tu eres un ladrón!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stars glitter down on me with glowing, loving gazes, and the distance speaks tipsily, it seems, of great future happiness.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn the origins of Irish whiskey from those in the know, experience interactive displays, discover whiskey's rise to glory and weep tipsily over its dramatic fall after sampling four brands for yourself.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even then, in theory, I could just have let the drapes fall back and toddled off downstairs, tipsily descending to the party.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn the origins of Irish whiskey from those in the know, experience interactive displays, discover whiskey's rise to glory and weep tipsily over its dramatic fall after sampling three brands for yourself.
Yo no la conozcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gallagher, maybe a bit tipsily, had slapped her knee and laughed about it the night before as their young driver sped the proto-jeep away from the airport around the proliferation of horse-drawn carts on the street in the dark.
Que se repartirán Como un sendero de polvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.