tired out oor Spaans

tired out

werkwoord

simple past tense and past participle of [i]tire out[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agotado

adjektief

Tired out, I carried on working.
Agotado, cargué con el trabajo.

cansado

adjective verb

Tired out, I carried on working.
Estaba cansado, pero seguí trabajando.

rendido

adjektief

Yes, “let us not give up in doing what is fine, for in due season we shall reap if we do not tire out.” —Gal.
Sí, “no desistamos de hacer lo que es excelente, porque al debido tiempo segaremos si no nos rendimos.”—Gál.

Soortgelyke frases

to tire oneself out
cansarse

to tire ... out
agotar · cansar

tire out
agotar · cansar · cansarse · destrozar

to tire out
agotar

voorbeelde

She was tired out, she didn't get much sleep last night.
Estaba cansada, anoche no durmió bien.

Busayna could see another quarrel coming, so she said with a sigh, “You’re tired out now.
Busayna avistó en el horizonte una nueva pelea y le contestó poniéndose en pie: —Ahora estás cansado.

Through that spirit, we receive continuous help not to tire out in these last days. —Isa.
Ese espíritu nos ayuda continuamente para que no nos cansemos en estos últimos días (Is.

What can help us to keep our figurative hearts from tiring out?
¿Qué podemos hacer para que no desfallezca nuestro corazón figurado?

Poor Miss Grey had been tired out by the journey and had fallen asleep.
La pobre señorita Grey estaba agotadísima a causa del viaje y había caído rendida.

Tired out, I carried on working.
Estaba cansado, pero seguí trabajando.

Let's take a close look at how excessive rider input creates instability and tires out the rider.
Veamos de cerca cómo el control excesivo sobre la moto crea inestabilidad y... cansa al piloto.

Why waste your time and tire out the horses for nothing?”
¿Para qué va a perder el tiempo y cansar a los caballos para nada?

I expect you was tired out after your journey.
Supongo que estaría cansada del viaje.

“Well, if you’re not well, sure—” “I’m just a little tired out.”
—Bueno, si se siente indispuesta, desde luego... —Sólo estoy un poco cansada.

"""It's only when you're tired out that you can let your mind run free."
Sólo cuando estás cansado dejas libre a tu mente.

‘He should be tired out, but five minutes will do him no harm.’
Supongo que estará cansado, pero cinco minutos no le harán daño.

“Miss Gray was pretty tired out last night.
—Miss Gray estaba muy cansada anoche.

They're tiring out.
Están exhaustas.

You look tired out.
Pareces cansado.

Carole was tired out, but she was happy.
Carole estaba cansada pero se sentía feliz.

She was tired out, even if he wasn’t.
Estaba agotada, aunque él no lo estuviera.

“I thought you shot their tire out!”
¡Pensé que les había reventado el neumático!

▪ “Do Not Tire Out”
▪ “No nos cansemos”

I’m sorry about last night...” “My dear, you were tired out.
Lamento lo de anoche... – Cariño, estabas rendida.

You know him, he must have got tired out.
Ya le conoces, se debe de haber cansado.

Ramírez seemed to have tired out during the closing rounds.
Ramírez parecía haber estado cansado durante las rondas de cierre.

Perhaps he had fallen asleep at once, tired out from their exchange.
Quizá se hubiera quedado dormido inmediatamente, agotado por la conversación.

College Boy had lost quite a lot of feathers, and he was pretty well tired out.
College Boy había perdido bastantes plumas y se encontraba exhausto.

I think a proper CO2 level from the lab would inform us whether she's tiring out or not.
Yo creo que un nivel apropiado de CO2 del laboratorio nos informaría mejor de si ela colapsa o no.