tiresomeness oor Spaans

tiresomeness

naamwoord

The state or quality of being tiresome; wearisomeness; tediousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pesadez

naamwoord

Oh those tiresome workmen.
Qué pesadez de obreros.

aburrimiento

naamwoord manlike

You're becoming such a tiresome bore and such a confused person that I find it difficult to follow your thoughts.
Se está convirtiendo en un aburrimiento muy fastidioso y una persona tan confundida que encuentro muy difícil seguir sus pensamientos.

desgana

naamwoord

desinterés · hastío · tedio

Soortgelyke frases

tiresome
abrumador · aburrido · agobiante · cansado · cansador · cansina · cansino · cargante · engorroso · enojoso · fastidioso · fatigoso · fregado · gravoso · gris · incómodo · irritante · latoso · machacón · molesto · pegajoso · pelma · pelmazo · pesado · romo · tedioso

so tiresome
tan pesadas

tiresomely
pesadamente

tiresome(teda)
aburrido

tiresome
abrumador · aburrido · agobiante · cansado · cansador · cansina · cansino · cargante · engorroso · enojoso · fastidioso · fatigoso · fregado · gravoso · gris · incómodo · irritante · latoso · machacón · molesto · pegajoso · pelma · pelmazo · pesado · romo · tedioso

tiresome
abrumador · aburrido · agobiante · cansado · cansador · cansina · cansino · cargante · engorroso · enojoso · fastidioso · fatigoso · fregado · gravoso · gris · incómodo · irritante · latoso · machacón · molesto · pegajoso · pelma · pelmazo · pesado · romo · tedioso

tiresome
abrumador · aburrido · agobiante · cansado · cansador · cansina · cansino · cargante · engorroso · enojoso · fastidioso · fatigoso · fregado · gravoso · gris · incómodo · irritante · latoso · machacón · molesto · pegajoso · pelma · pelmazo · pesado · romo · tedioso

tiresome
abrumador · aburrido · agobiante · cansado · cansador · cansina · cansino · cargante · engorroso · enojoso · fastidioso · fatigoso · fregado · gravoso · gris · incómodo · irritante · latoso · machacón · molesto · pegajoso · pelma · pelmazo · pesado · romo · tedioso

voorbeelde

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.

A woman whose desires didn’t go beyond the tiresome need for sex and cocaine.
Una mujer cuyas ambiciones no iban más allá del sexo y la cocaína.

He behaved quite naturally, apparently viewing the military trappings of the situation as tiresomely quaint.
Actuaba con naturalidad y parecía considerar la puesta en escena militar como un penoso folclore.

The reassertion of the intangible character of the common rules decided would have been more useful than the triumphant, tiresome declarations of various Heads of State at the end of the European Council.
La reafirmación del carácter intangible de normas decididas en común habría sido más útil que las declaraciones triunfantes y pesadas de los Jefes de Estado al término del Consejo Europeo.

“It really gets tiresome to be continually underestimated.”
—Realmente cansa ser subestimado continuamente.

It was tiresome, tedious work and Rachel Bauman intruded only occasionally into his thoughts.
Era un trabajo agotador y aburrido y Rachel Bauman entró muy pocas veces en sus pensamientos.

These new recruits to the upper middle class were in a tiresome position.
Aquellos nuevos reclutas de la alta clase media estaban en una situación muy desairada.

Their tiresome existence reminded him of the joys of his own life.
Su lacerante existencia lo hacía consciente de las alegrías de su propia vida.

The Vorzydiak kids obviously found the work customs to be tiresome as well.
Los jóvenes vorzydianos también pensaban que las costumbres laborales eran demasiado aburridas.

That had grown tiresome a decade ago, when his uranium mines stopped producing.
Esa opción se había agotado hacía una década, cuando sus yacimientos de uranio habían dejado de ser productivos.

It was a long, tiresome journey, and I’m starting to be of an age when certain efforts exact their price.
El viaje ha sido largo y fatigoso y comienzo a tener una edad en la que ciertos ajetreos se pagan.

Recycled plot lines, tiresome self-realizations.
¿Los guiones reciclados, o autorrealizaciones tediosas?

It was not tiresome, as she enjoyed singing.
No era tedioso porque le gustaba cantar.

For it had been tiresome being careful in order to please a gentleman for an afternoon.
Me había resultado tedioso tener que andar con pies de plomo para complacer a un caballero durante una tarde.

His immediate instinct was to leave it, to wait for some other person to answer the tiresome instrument.
Su primer impulso fue desentenderse, esperar a que otro atendiera la inoportuna llamada.

whined the evangelist tiresomely, obsessed with Narbondo’s mistake.
—gimió tensamente el evangelista, obsesionado por el error de Narbondo.

“You know, Dimitri, these tantrums are becoming quite tiresome.”
Te diré, Dimitri, que esos berrinches se están volviendo muy tediosos.

How banal and tiresome and inaccurate can you get?
¿Cuán trivial, fatigoso e impreciso se puede ser?

The part that wasn't dry and tiresome was even worse.
Lo que no era seco y fatigoso resultaba peor aún.

He mocks its descriptions and its tiresome psychology.
Se burla tanto de sus descripciones como de su aburrida psicología.

Then he’d deal with the tiresome Grunt, Yayap.
Después ya trataría con ese molesto Grunt, Yayap.

All this is tiresomely human, so watch out!
Todo ello es tristemente humano, así que manténgase alerta.

But aren't men's battles tiresome?
Pero ¿qué asunto coloca a una mujer en medio de luchas masculinas?

Yvonne sighed; it was a tiresome and odious spectacle, really.
Yvonne suspiró; tratábase, en realidad de un espectáculo fatigoso y detestable.

It also figured that the tiresome little scholar, Joplin, shared George’s approach.
También era de suponer que Joplin, el diminuto y aburrido especialista, compartía la pasión de George.