to God oor Spaans

to God

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a Dios

por Dios

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

pray to the porcelain god
vomitar

praise be to God!
¡alabado sea Dios!

a letter to God
una carta a Dios

glory to God in the highest on high
gloria a Dios en las alturas

to offend God
ofender a Dios

praise be to God
alabado sea Dios

let us give thanks to God
demos gracias a Dios

to God be the glory
a Dios sea la gloria

to propitiate the gods
propiciarse la voluntad de los dioses

voorbeelde

Loyalty to God and to principle must come ahead of human friendships.
La lealtad a Dios y a los principios tiene que anteponerse a las amistades humanas.

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Le falló en el aspecto más importante, el de serle fiel.

I swear to God, that place short-circuits all her emotions or something.”
Te juro por Dios que creo que ese sitio la anestesia emocionalmente, o algo parecido.

I swear to God.
Lo juro por Dios.

As he learned God’s standards, he was determined to keep them in order to stay close to God.
Al aprender en cuanto a las normas de Dios, estuvo resuelto a guardarlas a fin de permanecer cerca de Él.

It...It makes you feel small. You want to give your soul to God
las presiones del mundo... que dan ganas de entregarse a Dios

But an honest-to-God great painter uses whatever color will give him the greatest effect.
Sin embargo, un pintor absolutamente honesto utilizará cualquier color con tal de producir el máximo efecto.

I answer to God.
Yo respondo a Dios

To be faithful to God and to man—
Para ser fiel a Dios y al hombre...

And with respect to God, Mack is no longer just wide, he has gone way deep.
Y respecto a Dios, Mack ya no sólo es amplio; ha llegado muy hondo.

They are singing songs to God.
Cantan canciones a Dios.

I swear to God, if you let it scratch you... it'll infect you.
Juro por Dios, si dejas que te arañe... te infectará.

I will drop you, I swear to god.
lo juro por Dios.

You will thereby show that you really mean it when you pray to God: “Let your kingdom come.
Usted mostrará que realmente lo quiere por medio de orarle a Dios: “Venga tu reino.

Look, I swear to God.
Mira, yo juro por Dios.

(Proverbs 8:30; John 1:1) While on earth he repeatedly spoke of his subordination to God.
Más bien, Jesús está completamente contento con ser el asistente y portavoz de su Padre (Proverbios 8:30; Juan 1:1).

I wished to God I could make him rational.
Rogué a Dios poder arrancarle algo de racionalidad.

31 For will anyone actually say to God himself,
31 Porque, ¿realmente dirá alguien a Dios mismo:

I just hope to God we haven't lost everything.
Espero por Dios que no hallamos perdido todo.

18 Faithful, appreciative ones wish to offer a fine “sacrifice of praise” to God.
18 Las personas fieles, apreciativas, desean ofrecer un excelente “sacrificio de alabanza” a Dios.

Our duties to God are therefore superior to those we have toward our fellow humans.
Nuestros deberes para con Dios son por eso superiores a los que tenemos hacia nuestros congéneres.

Every day you have opportunities to show that you are loyal to God.
Cada día usted tiene oportunidades para mostrar que es leal a Dios.

I hope to God he can go on thinking it.”
¡Quiera Dios que pueda seguir pensándolo!

ACCOUNTABLE TO GOD
RESPONSABLES A DIOS

'I hereby consign my soul to God, and with that enough about me.
Entrego mi alma a Dios y basta por mi parte.