to abandon ship oor Spaans
to abandon ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abandonar el barco
Burrows, you know I never gave any orders to abandon ship.
Burrows, tú sabes que nunca di la orden de abandonar el barco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captain Schettino, who according to witnesses was drunk, had been the first person to abandon ship.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
I want you men to stand ready... to abandon ship!
Es para discos compactosopensubtitles2 opensubtitles2
As the machine roared in on them, they began to abandon ship.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
The crew was forced to abandon ship.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
They're preparing to abandon ship.
Hopkins, estamos en movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) actions to be taken when required to abandon ship;
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurLex-2 EurLex-2
We must be prepared to abandon ship.
Tenedor- taladro Taladras y comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquim Inácio was again the last to abandon ship.
¿ Así, qué hay de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
We are going to abandon ship.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to abandon ship and I am currently on a raft in the South Pacific.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
We were forced to abandon ship.
Esperar a que llegarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've ordered all personnel to abandon ship.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Americans forced to abandon ship in the middle of the South China Sea.
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You calling to tell me to abandon ship?”
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
16 Americans forced to abandon ship in the middle of the South China sea...
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They smothered Monssen with gunfire, damaging her severely and forcing the crew to abandon ship.
Valor normalWikiMatrix WikiMatrix
You have to abandon ship
Si te apeteceopensubtitles2 opensubtitles2
When the Tamaroa arrives he'll have to abandon ship, which is an almost unthinkable act for a captain.
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
You are going to abandon ship.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Americans forced to abandon ship in the middle of the South China Sea.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It started a core breach, and we had to abandon ship.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually, I decided the best thing was to abandon ship.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to abandon ship.
El mismo automóvil, el mismo chóferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mr Bradshaw, prepare to abandon ship.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
They ordered everyone to abandon ship.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
1317 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.