to abduct oor Spaans

to abduct

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

raptar

werkwoord

You caught a guy who was trying to abduct a young boy.
Atrapó a un tipo que trataba de raptar a un chico.

robar

werkwoord

The van used to abduct Carly was stolen last night.
La camioneta que usaron para secuestrar a Carly era robada.

secuestrar

werkwoord

Look, she's definitely working with the same team of mercs who tried to abduct Keen.
Mira, claramente está trabajando con el mismo equipo de mercenarios que intentaron secuestrar a Keen.

voorbeelde

It’s a penal offense to abduct a law-abiding citizen, even darkies.
Es un delito penal secuestrar a un ciudadano que respeta la ley, aunque sea un negro.

An attempt has been made to abduct this lady by force.
Han intentado secuestrar a esta mujer.

The Japanese team had not come to admire the automobiles, they came to abduct Loren Smith.
El equipo japonés no estaba allí para admirar los automóviles sino para secuestrar a Loren Smith.

But my theory is that the Heechee have decided to abduct the sailship.”
Pero mi teoría sostiene que los Heechees han decidido raptar el velero.

A man like Max Cervantes was hardly likely to abduct her.
Un hombre como Max Cervantes no la iba a raptar.

This must be the wandering dust Cormac used to abduct Kahlan and Cara.
Debe de ser el Polvo de Desviación que Cormac usó con Kahlan y Cara.

If they kent who ye were, and wanted to abduct ye, that’s one thing.
Si sabían quién era usted y querían secuestrarla, eso es una cosa.

Miller was worried she’d tried to abduct me.
Miller tenía miedo de que intentase secuestrarme.

The only way you will get me to leave is to abduct me again—”
La única forma que tienes de conseguir que me marche es secuestrándome de nuevo.

The patient should allow the hip to abduct as the thigh is lowered into hip extension.
El paciente debe permitir la abducción de cadera a medida que el muslo desciende hacia la extensión.

“Did you know of your son’s plot to abduct my bride, my lady?”
— ¿Sabíais algo del complot de vuestro hijo para secuestrar a mi mujer, señora?

ISIL also continued to abduct civilians and destroy buildings of cultural and religious significance.
El EIIL también siguió secuestrando a civiles y destruyendo edificios de importancia cultural y religiosa.

Access to abducted children, especially girls, is particularly crucial
El acceso a los niños secuestrados, especialmente a las niñas, es esencial

Isak Jacobi took it upon himself to abduct the children.
El mismo Isak Jacobi raptó a los niños

What makes anyone want to abduct children?”
¿Qué lleva a alguien a secuestrar niños?

Know him enough to abduct him and his sister, and kill the woman who was looking after them?
¿Lo conocerían lo bastante bien para secuestrarlos a él y a su hermana, y matar a la mujer que los tenía a su cargo?

‘Why would that fucker admit to abducting our son if he didn’t do it?
¿Por qué iba a confesar ese hijo de puta que había secuestrado a nuestro hijo si no lo ha hecho?

“Or because you’re trying to wrestle free as if you fear I mean to abduct you.
—O porque estás intentando soltarte como si temieras que fuera a secuestrarte.

— Then you didn’t kill Uhl — to — to abduct me, but — but to save me?”
Entonces, ¿no mató usted a Uhl... para... esclavizarme, sino... para salvarme?

· Certain internally displaced children, such as unaccompanied and separated children, are more vulnerable to abduction;
( Algunos niños desplazados internos, como los no acompañados y separados de sus familias son más vulnerables al secuestro.

You used the company jet to abduct the programmer of a rival House.
Usaste el jet de la compañía para abducir al programador de una Casa rival.

That gave him an hour and a half to abduct Graham, kill him and dispose of the body.
Eso le daba una hora y media para raptarlo, matarlo y deshacerse del cuerpo.

How many people did it take to abduct one woman?
¿Cuántas personas eran necesarias para secuestrar a una mujer?

So, that all adds up to abduction.
Así que todo eso resulta en secuestro.

There was no other reason to abduct him.
No había ninguna otra razón para secuestrarlo.