to abhor oor Spaans

to abhor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aborrecer

werkwoord

You claim to abhor the shedding of innocent blood.
Usted dice aborrecer el derramamiento de sangre inocente.

detestar

werkwoord

It means to loathe, to abhor, to abominate whatever is bad because it is wrong, very harmful and wholly unloving. —Prov.
Significa detestar, aborrecer, abominar todo lo que sea malo porque es incorrecto, muy perjudicial y enteramente desamorado.—Pro.

odiar

werkwoord

Well, for an immortal who comes to abhor the bloodshed, there's a similar solution...
Para un imortal que odia la carniceria, hay una solucion semejante.

voorbeelde

Another reason to abhor this place.
Otra razón para detestar este lugar.

You claim to abhor the shedding of innocent blood.
Usted dice aborrecer el derramamiento de sangre inocente.

Rebekah even lamented: “I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth.
Rebeca se lamentó así: “He llegado a aborrecer esta vida mía a causa de las hijas de Het.

It is human to abhor the void, the absence of accessible memory.
Es propio de los humanos aborrecer el vacío, la ausencia de memoria accesible.

We ought, from our hearts, to abhor all bloody and mischievous men.
De todo corazón debemos aborrecer a todo hombre sanguinario y malo.

(Galatians 6:9) Strive to “abhor what is wicked” and “cling to what is good.”
Por lo tanto, confía en Jehová y sigue luchando contra los deseos inmorales (Gálatas 6:9).

No profit was too small to despise; no loss was too small to abhor.
No había ganancia tan pequeña que cupiera despreciarla; no había pérdida tan ínfima que pudiera descartarse.

There is a gulf, a void, a vacuum, between the two, which nature really ought to abhor.
Hay una brecha, una sima, un vacío entre ambos, que la naturaleza tendría realmente que aborrecer.

Like my father, like his father before him, I have been taught to abhor and oppose weakness.
Como mi padre y como el padre de mi padre, se me ha educado en el horror a toda debilidad.

He seems to abhor me a little less at the moment.
Parece aborrecerme un poco menos ahora.

She had been prepared to suffer some boorishness, but she had been raised to abhor obscenities.
Estaba preparada para sufrir alguna impertinencia, pero cada vez detestaba más las obscenidades.

“To abhor a thing in ignorance is to fear it.
—Aborrecer algo por desconocerlo equivale a temerlo.

Therefore, we need to “abhor what is wicked” and “cling to what is good.”
Por lo tanto, es necesario que ‘aborrezcamos lo que es inicuo y nos adhiramos a lo que es bueno’.

I abhorred her all my life and I do not know how to stop to abhor her.’
Yo la aborrecí toda mi vida y no sé cómo cesar de aborrecerla.

Because while nature seems to abhor a vacuum it doesn’t seem to mind a quantum vacuum.
Porque mientras que la naturaleza parece abominar del vacío, el vacío cuántico no parece que le moleste.

But I was still enough of a Catholic to abhor the idea of abortion.
Pero era todavía lo bastante católica para aborrecer la idea del aborto.

Here is another reason for you to abhor leaks, Depta: The Paion detect it, and draw inspiration.""
Ese es otro motivo por el que debes aborrecer las grietas, Depta: los paion las detectan, y ellas les inspiran.

He wants to abhor his peacock and eat it.
Quiere detestar a su pavo real y también comérselo.

For example, Jehovah’s servants are told to “hate what is bad,” and also to “abhor what is wicked.”
Por ejemplo, a los siervos de Jehová se les dice que “odien lo que es malo,” y también que “aborrezcan lo que es inicuo.”

It is human nature to abhor feelings of helplessness and to strive for power.
Es propio de la naturaleza humana aborrecer la sensación de impotencia y procurar el poder.

He liked the liquor well diluted—a practice most waiters seemed to abhor.
Le gustaba el licor bien diluido, costumbre que parecían aborrecer la mayoría de los camareros.

Nadia was supposed to abhor the very idea of marriage, see?
Se suponía que a Nadia le espantaba la idea del matrimonio.

(b) Meditating on what scriptures can help us to abhor sexual immorality?
b) ¿La meditación sobre qué textos puede ayudarnos a aborrecer la inmoralidad sexual?

Rather, they served to help readers, including young ones, to abhor and avoid Satanic practices. —ED.
Al contrario, servían el propósito de ayudar a los lectores, incluso a los jóvenes, a que aborrezcan y eviten las prácticas satánicas.—La dirección.

Pilar began to abhor our literary morning devotions.
Pilar comenzó a odiar nuestros ejercicios espirituales filológicos de las mañanas.