to abscond oor Spaans
to abscond
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escapar
escaparse
evadir
fugarse
It is fairly clear that an immigrant, since he enters a country illegally, has a liability to abscond.
Está bastante claro que un inmigrante, puesto que entra ilegalmente en un país, tiene inclinación a fugarse.
huir
On the way from the hotel to the police station the three children managed to abscond.
En el trayecto entre el hotel y la comisaría los tres hijos consiguieron huir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They feel he is extremely likely to abscond.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boys were moved several times and finally separated, causing the younger boy to abscond.
Le está hablandoamnesty.org amnesty.org
Now it was necessary to provide a picked crew—men the least likely to abscond.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
I’m not planning to abscond in the black of night, you know!
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
Sid Liao attempted to abscond with highly classified materials which you personally recovered from under the floor mats.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suspect that now is not the right moment to abscond.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably best to abscond with a woman before one taught her to fence... “Then Mr.
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
He couldn’t risk shooting one and giving the other time to abscond with Jewel.
¡ Cañonazos!Literature Literature
On the way from the hotel to the police station the three children managed to abscond.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesUN-2 UN-2
"""I saved you from the Gestapo: saved a man who planned to abscond with my wife."
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
‘The soldier’s friend’ had been quick to abscond from Lucullus’ camp.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
Attempts to abscond and abscondments;
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaUN-2 UN-2
Those Leaguers plan to abscond with a whole thirty minutes!
Bueno, bueno, no te enojes tantoLiterature Literature
He might be planning to abscond, leave the state, in clear violation of his probation.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?Literature Literature
No one had been given any reason to suspect I intended to abscond.
Todo se fue al demonioLiterature Literature
He is likely to abscond.
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is fairly clear that an immigrant, since he enters a country illegally, has a liability to abscond.
Te lo prometo, MyrnaEuroparl8 Europarl8
To abscond from the responsibility of the things she’d done and who she’d been.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
If you choose to abscond, she will be executed anyway.”
Merecía morirLiterature Literature
Then it attempts to abscond with the ball.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
Why would he be here if he intended to abscond?
He de decir que pinta bien a primera vista.Literature Literature
Who'd have thought Governor Ventura would be the perfect disguise to abscond with the Liberty Bell?
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the way from the hotel to the police station the three children managed to abscond
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irMultiUn MultiUn
I think he's afraid I'm going to abscond with the money.
La secuestré, la matéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will probably assume that I just took this chance to abscond, and she will hate me.
El recuerdo de todo esoLiterature Literature
1474 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.