to absolve oor Spaans
to absolve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absolver
So someone who wants to absolve the exchange rate of blame will point to the recent period.
De manera que alguien que quiera absolver de culpa al tipo de cambio apuntará al período reciente.
dispensar
But all things considered, that's a tall order- - for someone like you to absolve someone like me.
Considerando, claro, que eso es mucho pedir para que alguien como usted dispense a alguien como yo.
eximir
To conclude, we cannot understand the thinking behind the amendments which aim to absolve Turkey of its obligations.
Para concluir, no podemos entender las razones para las enmiendas que pretenden eximir a Turquía de sus obligaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The responsibility is mine,” Stephen replied curtly, dismissing Clayton’s well-meaning attempt to absolve him.
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
Of course, to absolve us of our sins.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
◆ How does Pilate try to absolve himself of responsibility?
En las tierras tribales, nada es lo que parecejw2019 jw2019
"""You don't have the power to absolve anybody from anything."""
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
Blood money would be paid to absolve the crime.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
"""And to absolve him when he didn't even confess—!"""
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
“I can’t give you absolution unless you sincerely repent: But who is going to absolve me?”
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
She figured he probably made little deals to absolve himself of some guilt.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
And now my father is gone with no chance to absolve his name.”
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Neville said we have to learn to absolve ourselves.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
The goddess placed her hands over the injury then continued to absolve the prince of blame.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
James lifted a concerned hand as if to absolve her, but Mark overrode him.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
To conclude, we cannot understand the thinking behind the amendments which aim to absolve Turkey of its obligations.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoEuroparl8 Europarl8
So great a service seemed necessarily to absolve her.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
“If you’re thinking I’m about to absolve you of your guilt, it’s not the time, man.”
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
‘Miss Verco, I wish to absolve myself of this burden.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
You can’t expect me to absolve you so you can go on playing Miss Cheerful.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
“Perhaps you can even afford to absolve yourself.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
To his surprise, gratitude and shame, Leo had offered him a way to absolve himself of his sins.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
The German and American aviation experts gathered at Lakehurst are here to absolve themselves of blame.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
Innocent’s instructions had given the council the power to absolve Raymond but not to condemn him.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
It took a person of excruciating fairness to absolve him of all blame as she had done.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
I tried my best to absolve him, Redd.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerans pressed, hoping obliquely to absolve himself of his slight feeling of guilt.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
, the chaplain who came once a week to absolve the good sisters of their (always merely venial) sins.
¿ Adónde vas?Literature Literature
3288 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.