the market is unable to absorb the surplus production
el mercado no puede absorber el excedente de producción
to absorb oor Spaans
to absorb
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absorber
Every effort will continue to be made to absorb the associated costs within the budget.
Seguirá haciéndose todo lo posible por absorber los costos asociados dentro del presupuesto.
absorberse
Leave the liquid to absorb for four minutes.
Dejar el líquido absorberse en la columna durante 4 minutos.
amortiguar
If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses.
Si los bancos de todo tipo fuesen financiadas con más capital accionario, podrían amortiguar mejor las pérdidas.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asimilar · chupar · consumir · digerir · integrar · llevar · succionar · tramar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She wanted to lean back against him, to absorb his warrior power and determination.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
What if he tries to absorb my powers?
Jiroku, ¿ qué pone ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want them to absorb their negations.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
A century later, Rome was strong enough to absorb Epirus, Macedon, and Greece.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
For a moment, no one spoke, as Abby and I tried to absorb what he’d said.
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
Just be careful- - your suit might not be able to absorb another round of energy.
Dispárale.Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I close my eyes to absorb it because I know I’ve scared him.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
Every effort will continue to be made to absorb the associated costs within the budget.
Debemos compartir el viaje la próxima vezUN-2 UN-2
She seemed to absorb this revelation with a degree of skepticism.
Pónganse los lentesLiterature Literature
Intervention on the Community market in order to absorb surpluses is not the aim of food aid.
Que se repartirán Como un sendero de polvoEurLex-2 EurLex-2
They both needed time to absorb it.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
, crouching now in expectation of a blow, straining every nerve to absorb its force.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
I know you speak the truth, but it is hard to absorb such truth.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
The trick, I learned, was to absorb it, then tune it down like unwanted noise.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
Luke was created by the Bane to absorb human brain patterns
Amamos lo que hacemosopensubtitles2 opensubtitles2
Sorka demanded, waking up enough to absorb her dragon's words.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidasque no ha explicado en detalle.Literature Literature
All the stone was smooth but unpolished, and it seemed to absorb light with almost no reflection.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
The person may not be able to absorb the point in just one reading.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.jw2019 jw2019
So much had happened in the past few days, it was hard to absorb.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
However, interview data show that subprogrammes often fail to absorb and implement lessons identified through evaluation exercises
¿ Sabes lo que se dice?MultiUn MultiUn
It took a few seconds for me to absorb what he’d said.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
They were well able to absorb the hit.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
It was an interval of quiet to absorb the profundity of what had just taken place.”
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
The others will almost always be found to absorb resources that would be more productive elsewhere.
Te liquidaréLiterature Literature
Efforts were being redoubled as the public sector became less able to absorb their growing numbers
Hablo de matar a un loboMultiUn MultiUn
74668 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.