to accept apologies oor Spaans
to accept apologies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceptar disculpas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am I unable to accept apologies?
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
But she was too angry to accept apologies yet.
Los puntosde contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
The Committee is further concerned that women and girls are often coerced to accept apologies as an adequate response to resolve acts of violence.
Es fácil verlo ahoraUN-2 UN-2
Listen, you don't have to accept my apologies, but you do have to accept my warning.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When George Bryson tried to apologize, Munroe refused to accept his apology.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
What she needs is for you to accept her apology... and come to her party.
Mary es familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said she didn’t expect me to accept the apology, but she had to extend it anyway.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
Not only am I supposed to accept your apology, but I'm supposed to thank you?
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can choose not to accept Chad’s apology, but tell him so to his face.
Estás resentidoLiterature Literature
U.S. Navy would have to accept their apology... because we're not supposed to be here.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came here to accept your apology and payment for the damages to my car.
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U. S. Navy would have to accept their apology... because we' re not supposed to be here
Con un aparatoopensubtitles2 opensubtitles2
Although she believed it unwise to accept his apology so easily, she felt powerless to do anything else.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Now—well, Matt—I apologize, sincerely, and I trust you will be charitable enough to accept my apology.”
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
Furthermore, I don’t think Louise is going to accept an apology even if I felt disposed to offer one.”
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
Luce didn't know if she was supposed to accept his apology, but he didn't give her time to respond.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
Please try to accept my apology because the last thing that I intended was for you to get hurt.
Es un adversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we have children together, and my husband apologized, and I needed time to consider whether to accept that apology.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have asked your father to accept my apology, and he has.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
You can tell Ralph I've decided to accept his apology.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not ready to accept his apology just yet.
No sé cómo decirloLiterature Literature
He begged me to accept his apology, and a pound of fresh butter.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
I beg you to accept my apologies and my congratulations!”
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
You refuse to accept my apology for a very natural misunderstanding.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
"""Maybe Jean-Paul will refuse to accept your apology."""
Necesito su expedienteLiterature Literature
1121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.