to accept myself just as I am oor Spaans

to accept myself just as I am

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aceptarme tal como soy

voorbeelde

For example, you could repeat “I accept myself just as I am” or “I am free to make my own choices about beauty.” 3
Por ejemplo, podrías repetir: "Me acepto tal como soy" o "Soy libre de tomar mis propias decisiones sobre la belleza".

Maite helped me so much in loving and accepting myself just as I am, with no need to change anything.
Mai me ha ayudado mucho aceptarme y quererme tal como soy, sin tener necesidad de cambiar nada.

I want you to meet a man who told me all about myself with all my weaknesses and he accepted me just as I am.
Quiero que conozcan a un hombre que me ha dicho todo sobre mí misma con todas mis debilidades y me aceptó tal como soy.

I felt enormous love and warmth and an intense feeling that I could be completely myself; here there was no need to hide anything, I was accepted just as I am.
Sentí un amor y calidez enormes y una sensación intensa de que podía ser yo misma por completo; no había necesidad de ocultar nada, era aceptada tal y como soy.

We performed live 5 songs of the ”Vague Souvenir” album and during the whole performance my heart was overwhelmed by one main thought; despite AND because of everything that happened in my life up to today, I am here, playing, alive, blessed to touch an incredible common dream...and just to be myself in it, as I am, today, my best and my worst being exposed, accepted and covered with love.
Se realizaron en vivo 5 canciones del álbum de “Vague Souvenir” y durante toda la actuación mi corazón estaba abrumado por una idea principal “A pesar de todo lo que pasó en mi vida hasta hoy, estoy aquí, tocando mi piano, con vida, bendecida de tocar en este increíble sueño común... y solo ser yo misma en este sueño, como soy yo, hoy, mi mejor y mi peor ser expuestos, aceptada y cubierta con amor.

As many of you know, I am a big sports fan and, even though I try to keep myself active, I have to accept that there are times when we just simply feel like stopping.
Como ya saben, soy una verdadera amante del deporte y aunque trato de mantenerme la mayor parte del tiempo activa y haciendo distintas cosas, hay que aceptar que existen ocasiones en las que nos dan ganas de parar (como los fines de semana, por ejemplo).

I will stay here for a while, I will draw dreams on the clouds, I will accept, lies and trues, I will try to get away from the injustices, from the hypocrisy, and as always I will open wide the doors of my life to those that love me just because who I am. I will refresh myself on those clear waters of those wonderful Mexican cenotes; I will let the heat and the humidity open my entire skin pore cleaning like this all the impurities that sometimes make us feeling so humiliated, sad, abandoned.
Aquí dibujaré sueños entre las nubes, aceptaré verdades y mentiras, intentaré alejarme de las injusticias y seguiré dejando esas puertas abiertas a aquellos que me quieren de verdad, me refrescaré en las claras aguas de estos maravillosos cenotes, dejaré que la calor y esta humedad abran de par en par todos los poros de mi piel limpiando así todas las impurezas,tanto las del bien como las del mal,y también aquellas de todo lo que nos hace sentir tristes, abandonados.