to get acclimated
aclimatar
to acclimate oor Spaans
to acclimate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aclimatar
I'll leave you to acclimate to your new surroundings.
Te dejaré para que te aclimates a tus nuevos alrededores.
aclimatarse
It takes weeks, sometimes months, to acclimate to these open spaces.
Lleva semanas, a veces meses, aclimatarse a estos espacios abiertos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you make the switch tonight, you would still need time to acclimate to the new body.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
Ash wants him to acclimate more, work out.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
Perhaps she had managed to acclimate to the altitude by now.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!Literature Literature
The first tone will be a pulse to acclimate the tone amplifiers to their new computer settings.""
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
Helps to acclimate the soil to the crops humans plant.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
The extra time will allow them to acclimate before reaching Earth.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're wise not to acclimate to this world.
Prepárate para ser conducido como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His failure to acclimate made him wonder, sometimes, just what he was doing out here.
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
We’re still waiting for my system to acclimate.”
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
Even after years aboard the ship, his body had refused to acclimate, seemingly out of pure spite.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
We also needed to acclimate ourselves to the environment.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
I breathed through the stretch, felt my body trying to acclimate to his enormity.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
The Europeans always took longer to acclimate themselves to the way of things here.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Might take her a few minutes to acclimate.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Everyone had been too busy trying to acclimate to having Simon around.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
Inside the tent it was much darker, and it took a minute for their pupils to acclimate.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
" We need to acclimate at base camp for, like, three days. "
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theyre good at it, and it teaches him how to blend, to acclimate, how to get along.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
It takes a while to acclimate.
Harry no haría estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took some getting used to, but I was beginning to acclimate myself.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
They needed more time to acclimate into their astral spirits; then they would be able to communicate.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
Akira walked for hours that first day, trying to acclimate himself to this new, brash Tokyo.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
“She’ll need time to acclimate to her new environment.”
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
It didn’t take long to acclimate herself, to the South, to the house, to her new routine.
No me viene bienLiterature Literature
It takes weeks, sometimes months, to acclimate to these open spaces.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2122 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.