to point an accusing finger at sb
señalar con un dedo acusador a alguien
to accuse oor Spaans
to accuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acusar
If you want to accuse my son, we'll get a lawyer.
Si quieres acusar a mi hijo, conseguiremos un abogado.
acusarse
To accuse Posada Carriles was tantamount to accusing himself.
Acusar a Posada Carriles era acusarse a sí mismo.
culpar
Our guests need to believe the match balanced, lest goodwill turn to accusation.
Nuestros huéspedes deben creer que fue un duelo equilibrado para que culpen a la voluntad divina.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imputar · inculpar · sindicar · tachar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must have a guilty conscience, Daisy, or you wouldn’t be so quick to accuse others.”
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
"""What right have you to accuse him?"
¿ Qué esperaba, teniente?Literature Literature
You wanted to accuse.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven’t come here to accuse you of anything.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
To speak on the part of virginity, is to accuse your mothers; which is most infallible disobedience.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio dela moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
The instrument, mute, seemed to accuse her.
¿ De dónde sacaste esto?Literature Literature
If that's true, then why has he waited so long to accuse me?
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To accuse him of conspiring with Melcher was “mind-boggling craziness.”
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
To accuse Alejandra of any impropriety was cruel and heartless.
¿ Estás loco, diablos!Literature Literature
That's why you're here, to accuse me of murder?
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To speak on the part of virginity is to accuse your mothers, which is most infallible disobedience.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
They might take it as an excuse to accuse me.""
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
‘Are you going to accuse Geoffrey of my father’s murder?’
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
“It’s unfair of both of you to accuse a man you don’t even know of being untrustworthy.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
What is there to accuse you of?
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And Lord only knows no one has ever been able to accuse you of that particular sin.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
• Desire Connie wants to accuse Michael of Carlo’s murder
Soy dentistaLiterature Literature
They want to accuse me of imorality, of adultery.
Tras un examen preliminar, la Comisión consideraque la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The expression on his face was furious, as if he’d come to accuse them of stealing something.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
I intended to accuse him of conspiring against the Church and against God.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
But they couldn't find anything to accuse me of.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaQED QED
He immediately tried to reduce the discussion to accusations of antisemitism.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
"""Did you come here to accuse me of being lazy?"""
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
Are you embarrassed to accuse me of wanting to lie to you?
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
The king next began to accuse her in direct terms.
CUADRO DE ANEXOSLiterature Literature
105457 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.