you're so close near to achieving it
estás tan cerca de lograrlo
to achieve oor Spaans
to achieve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acreditar
That does not involve establishing that the residence requirement is the most appropriate measure to achieve the stated objective.
Eso no implica acreditar que el requisito de residencia sea la medida más adecuada para alcanzar el objetivo propuesto.
adquirir
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
alcanzar
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apuntar · conquistar · conseguir · cosechar · cumplir · cumplir con · cumplirse · hacer realidad · lograr · lograrse · obtener · para conseguir · tener éxito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Regional Intergovernmental Preparatory Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace
Reunión Preparatoria Intergubernamental Regional de la Conferencia Mundial para Examen y Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz
Preparatory Body for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace
Organo preparatorio de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz
Trust Fund for the Preparatory Activities of the 1985 World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women
Fondo Fiduciario para los preparativos de la Conferencia Mundial de 1985 para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Monterrey, we agreed to take action to achieve specific development goals by generating the required financing
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaMultiUn MultiUn
The Ministry’s equal opportunity plan aimed to achieve a better gender balance.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoUN-2 UN-2
We are committed to exploring ways to achieve progress and strengthen the global disarmament and non-proliferation regime
Será su perdiciónMultiUn MultiUn
At the same time, the instruments to achieve the objectives have also changed considerably.
¿ Crees que somos demasiado duros?EurLex-2 EurLex-2
Mainstreaming gender perspective in human settlements is crucial in order to achieve full implementation of the Habitat Agenda
Le guste o noMultiUn MultiUn
They converged on the need to achieve that through a transparent, open and democratic process
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarMultiUn MultiUn
The efforts made to achieve the objectives of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) reflect that awareness.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoUN-2 UN-2
To achieve this we must have strong inspection measures in place.
No, no sé cómo jugarEuroparl8 Europarl8
How are we to achieve this?
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoEuroparl8 Europarl8
Measures at Union level will constitute an important part of the measures needed to achieve the objective.
Muy bien, primero tenemos a Andynot-set not-set
The Millennium Development Goals progress assessment report (2008) shows that Armenia is on track to achieve Goal 1.
Quizá podría sera tiUN-2 UN-2
Have any specific plans been made with a view to achieving these targets?
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinarianot-set not-set
The time has come to remove many of the obstacles to achieving momentum.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?UN-2 UN-2
- Suitability and necessity of these intervention mechanisms to achieve the objectives set;
Nosotros hemos pasado por estoEurLex-2 EurLex-2
This conversation can smooth the path for both of you to achieve your goals.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Sustainable forest management of both natural and planted forests is essential to achieving sustainable development.
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
National priority for 2005-2009: strengthen capacities and capabilities to achieve the MDGs
Guay, la presión la tiene RobertoUN-2 UN-2
This proposal for a Regulation does not go beyond what is necessary to achieve this.
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Regular projections on ARVs to meet the need to achieve “Universal Access”
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalMultiUn MultiUn
The results are reflected in the objectives that the considered policy options aim to achieve.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloEurLex-2 EurLex-2
But what if humanity could instead be helped to achieve one of its own ancient dreams?
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
During your first attempts, use larger magnets - success is usually easier to achieve with these.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoCommon crawl Common crawl
Coordination is critical in order to avoid overlap or inconsistencies between those seeking to achieve common goals.
El golfo está cerrado debido a los submarinosEurLex-2 EurLex-2
So it must be assured through curriculum in each course, to achieve technical abilities and the correct attitudes.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!scielo-abstract scielo-abstract
Leadership: Lead and manage people and teams to achieve results.
Espera un segundoEurlex2019 Eurlex2019
1003515 sinne gevind in 511 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.