to acidulate oor Spaans
to acidulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acidular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How was he going to tell his tale to this acidulous old maid?
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
If liquid is added to dissolve the acidulant in order to lower the pH, it must not exceed 3 % of the net content of the container.
¿ Serás así hasta la muerte?EuroParl2021 EuroParl2021
calcium in a range from 0,3 to 0,8 mol per mol acidulant,
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver ahombrecillos insignificantes robar mis secretosEurLex-2 EurLex-2
‘I notice you haven’t been paying much attention to my orders,’ he rasped acidulously.
Los chicos tambiénLiterature Literature
The reason for adding liquid is only to dissolve the acidulant, which is necessary in order to lower the pH of the preserved product, so that the heat treatment applied is appropriate for the acidity of the preserved product (pH under 4,6).
Creo que voy abajo a ver una películaEuroParl2021 EuroParl2021
But the acidulous Viennese was about to prove the instructor wrong.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
Miss Wetherby, a long-nosed, acidulated spinster, was the first to spread the intoxicating information.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
Based on the concentration of calcium and silicon in solution, it was possible to conclude that after acidulation, this waste can be used as a source of nutrients for soils degraded by human use.
¿ Acrónimos?scielo-abstract scielo-abstract
Frank began to talk softly with Anne and direct an occasional, acidulous comment our way.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
I try to think of him through the melody, through the white, acidulated sounds of the saxophone.
Con este calor, todoel mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
Acidulant, preservatives, natural lemon flavouring and colouring are added to the beverage.
Por supuestopatents-wipo patents-wipo
In addition to salt mineral water springs in Cigeľka from dozens of sources acidulous water.
No deberías agradecer tantoWikiMatrix WikiMatrix
The acidulous blue of Laurent’s gaze on him had nothing to do with the meeting.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
It does not strive to enlist sympathy nor does it fear to be frankly antipathetic...the tones not infrequently acidulous, and the surfaces sometimes hard and metallic.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoWikiMatrix WikiMatrix
As each artichoke is cleaned soak it, until is needed, in a large bowl of cold water to which the lemon halves have been added (the acidulated water will prevent the artichokes to become black). Then slice them very thinly, put them in a serving dish Pour the olive oil over all and season with salt.
Creo que estoy enamoradaCommon crawl Common crawl
To remove the hair and the choke, first cut all around the choke with a knife, then scoop out the choke and the attached hair, using a long-handed teaspoon. As each artichoke is cleaned soak it, until is needed, in a large bowl of cold water to which the lemon halves have been added (the acidulated water will prevent the artichokes to become black).
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Common crawl Common crawl
In many cases, consumers of fresh roasted ‘piquillo’ peppers are looking for a product that does not contain an acidulant, which must be added to preserved ‘piquillo’ peppers to ensure they are sterile when marketed as an acidic preserved product.
años por un club de fútbolEuroParl2021 EuroParl2021
The taste is acidulous, refreshing and with a sweet note depending on the ratio of sugar to acid in the fruit.
Quizá el niño te puedaconseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
The Mineral Resources Unit of UNU-INRA initiated a project to convert local phosphate rocks into more readily soluble forms through acidulation with mineral acids; the resulting product is known as partially acidulated phosphate rock
No, no me gustaMultiUn MultiUn
The Mineral Resources Unit of UNU-INRA initiated a project to convert local phosphate rocks into more readily soluble forms through acidulation with mineral acids; the resulting product is known as partially acidulated phosphate rock.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?UN-2 UN-2
Phosphorus applied as natural phosphate increased the population of microorganisms and soil P level in presence of filter cake, enriched or not with biofertilizer, in relation to acidulated Conservation Agriculture’’. Applied and Environmental Soil Science, vol.
La ducha no tiene fuerzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this, we first evaluated the effectiveness to dissolve acidulated Rock phosphate (RP) by several PSM's.
No, quiero que veas esto, todos ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.