to acquit oor Spaans
to acquit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absolver
For a lazy judge hearing a case without a jury, the easiest option is to acquit.
Para un juez vago en un caso sin jurado, la opción más fácil es absolver.
exculpar
11 to convict, 1 to acquit.
11 para condenar, 1 para exculpar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A loose end like that could give the jury enough reasonable doubt to acquit.
Ese es nuestro problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he wasn’t willing to acquit Julienne of complicity so easily.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
How was he to acquit himself creditably of such a responsibility?
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
If you can come back we have something else for you to acquit, some other valuable task.”
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
The unfinished climb left a scar time wouldn't heal, and I vowed to acquit myself.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
As the statement made by the plaintiff is suspicious,I ask your honour to acquit the defendant
Estatuto jurídicoopensubtitles2 opensubtitles2
Have no other desire than to acquit it.
Te llamo despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I can count on each one of you to acquit yourselves with honor.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
It made her more inclined than ever to acquit Roger Bassington-ffrench of the charge of murder.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
For a lazy judge hearing a case without a jury, the easiest option is to acquit.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has heard of it before, is drunk enough to acquit himself without fear.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
"""Will Prince Davion be able to acquit his duties?"
Para la armada, asi esLiterature Literature
That's enough to acquit.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm ready to acquit him now.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to acquit him again I'm afraid, Judge.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del ReglamentoVIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall give you every opportunity to acquit your resentment behind the Luxembourg at noon.
¿ Sabes lo que se dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encouraged by the new confidence now placed in her, Caenis began to acquit herself outstandingly.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
'I want you to acquit Rabirius of these charges.'
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
I've been trying to acquit for years so I chew the gum.
¡ Hay demasiados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, too, must have a chance to acquit yourselves.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
I made sure my own children would at least be able to acquit themselves well in a fight.""
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Would you be inclined to acquit the accused?
Lo estás trastornandojw2019 jw2019
People you need to acquit you of a double murder.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Holy Shriah would have interceded before then,” Proyas snapped, unwilling to acquit anyone of this crime.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
Canada calls on the parties to acquit their obligations and to return to the negotiating table
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaMultiUn MultiUn
4851 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.