to act in self-defense oor Spaans
to act in self-defense
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar en defensa propia
And maybe you had no choice but to act in self-defense.
Y tal vez usted no tenía ninguna alternativa sino actuar en defensa propia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodriguez went nuts, pulled a gun, attacked you, forcing you to act in self-defense.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It appears that you were both forced to act in self defense.
Hay unhombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorLiterature Literature
They got to act in self-defense.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
She had to act in self-defense.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And maybe you had no choice but to act in self-defense.
¡ Nos vamos, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But was it treachery to act in self-defense?
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
Bombing North Vietnam was not within the right of the president... to act in self-defense of the republic.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to answer her questions or am I going to have to act in self defense as she suggested?”
No podremos irnos con esteLiterature Literature
The seriousness of the threat al‐Qaida and its supporters posed to the security of the United States compelled it to act in self‐defense.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroUN-2 UN-2
The seriousness of the threat al-Qaida and its supporters posed to the security of the United States compelled it to act in self-defense
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
They’re also going to testify in my defense, if I wind up having to act in legitimate self-defense.”
No tengo que ver con esoLiterature Literature
In the interim, his agents were to act only in self-defense.
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
Thus both sides claimed to be acting in self-defense, and in short order, they were.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
Though he religiously believes in absolute non-violence, he is later forced to act in self-defense and attack a corrupt military officer, resulting in an internal struggle that causes him to lose access to his powers.
Ya estamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
For example, the assertion that Israel has announced it “will not hesitate to intervene militarily in Gaza after the withdrawal of settlers if Israel’s security so requires” is a misreading of Israel’s statement that it reserves the right to act in self-defense.
Willie, ¿ viste eso?UN-2 UN-2
For example, the assertion that Israel has announced it “will not hesitate to intervene militarily in Gaza after the withdrawal of settlers if Israel's security so requires” is a misreading of Israel's statement that it reserves the right to act in self-defense
Pero desde ahora, estamos de su ladoMultiUn MultiUn
In this case, it would be hard to prove he acted in self-defense.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
And sometimes we have sufficient justification to harm others when acting in self- defense or to prevent greater suffering.
Tienes que volver y hablar con el tipoQED QED
As for private means to attack fundamental rights, that the industry resorts to every now and again to impose restrictions that violate human rights, deflecting the attack to enjoy the civil rights amounts to acting in self defense, which, in a state of law, can't be regarded as a crime either.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoCommon crawl Common crawl
The defense chose to imply that Johnson acted in self-defense.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilWikiMatrix WikiMatrix
Anyway, according to them you acted in self-defense against this boofball Tyrone.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This court finds Julian Randol to have been acting in self-defense.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This court finds Julian Randol to have been acting in self-defense.
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“After everything we’ve heard, I think it’s safe to say she acted in self-defense.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
282 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.