to act on one's own initiative
actuar de oficio
to act on oor Spaans
to act on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar sobre
Australia joins the calls for both parties to act on the basis of their previous agreements.
Australia se suma a los llamamientos para que ambas partes actúen sobre la base de sus acuerdos anteriores.
cumplir
The donor community had failed to act on its commitment to provide funds for basic education.
La comunidad de donantes no ha cumplido su compromiso de proporcionar fondos para la educación básica.
seguir
I hope Da'an is not about to act on a morose impulse.
Espero que Da'an no esté siguiendo un impulso equivocado.
tomar acciones
Claude Martin, an acid-rain specialist, confessed: “There is a certain reluctance to act on it and act strongly enough.”
Claude Martin, especialista en lluvia ácida, confesó que “existe cierta renuencia a tomar acción y a tomarla con la suficiente firmeza”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíanot-set not-set
Why did a part of her want to act on it?
Cocido es más sanoLiterature Literature
He urged donors to keep an open mind and to act on the basis of everyone’s shared interests.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
* Are the students edified and do they feel inspired to act on the principles that they have learned?
Otra por favor.EnseguidaLDS LDS
Decide to act on it, trusting it.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasEurLex-2 EurLex-2
And still, she’d sought him out, taking him by surprise and causing him to act on impulse.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
It is the responsibility of each and every Government to act on this.
Bueno, presta mucha atenciónUN-2 UN-2
Psychical activity as such tends to act on the material world.
No puedo hablarLiterature Literature
Sean's been wanting to act on that for a long time.
Tuvimos algo en la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I cannot imagine why our admiral failed to act on these threats long ago.”
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
The interim Government has yet to act on the advice of the Commission.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?UN-2 UN-2
Do they understand why it is important to act on the promptings of the Holy Ghost?
No deberías agradecer tantoLDS LDS
He has full authority to act on my behalf.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
Invite them to be like the wise man by deciding to act on the principles the Savior taught.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!LDS LDS
Royd wasn’t calling orders, either; the members of the watch were standing ready to act on his signals.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
I should like to enquire how you intend to act on your slogan ‘More Europe’, Mr Barroso.
¿ A quién buscas?Europarl8 Europarl8
* Encourage quorum members to act on any impressions they received during the quorum meeting.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?LDS LDS
But he’d also be a fool to act on his attraction to her.
No, no creo recordarloLiterature Literature
How does the Commission plan to act on the issue of SWF?
Dele un minutonot-set not-set
A suspicion is not a truth, and she is not one to act on mere suspicion.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
The company's professional representative or managing partners empowered to act on its behalf must be EEA nationals.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEurLex-2 EurLex-2
If he had wanted to entrap him, would he really be encouraging him to act on his own?
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
It is the responsibility of each and every Government to act on this
No lo sabemosMultiUn MultiUn
In parallel, the Committee needs to act on the recommendations in the report.
Sí, vi a Walter y KatieUN-2 UN-2
343091 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.