to act up oor Spaans
to act up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar guerra
The people here are really starting to act up.
La gente aquí está empezando a dar guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her typewriter has started to act up, automatically transcribing her nightmares and subsequently her future.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoWikiMatrix WikiMatrix
But I won’t do it if they continue to act up and take advantage of me.
Ahora mismo, no tengo ningunaLiterature Literature
Worse yet, her body was starting to act up.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
When I got to Cora’s house my nerves started to act up.
Te llama el profesorLiterature Literature
She got no cause to act up with a stranger.
Eres hombre muertoLiterature Literature
The only way to get their respect is to act up, be bad, and take what you want!”
¿ Hay algo queno me hayas dicho?Literature Literature
That leg had begun to act up again.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This week, we challenged our queens to act up a storm in " RuCo's Empire. "
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He has a tendency to act up if Clay isn’t around.”
granulometríaLiterature Literature
It's helping the customers have beautiful, tasty, wonderful food that doesn't cause their disease to act up.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE,busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaQED QED
Shayna's lawyer's starting to act up, Mac.
Toxicidad por dosis repetidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kids, sensing her weakness, were taking the opportunity to act up.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
Have you noticed around spring men start to act up a bit? Mm-hm.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, sometimes I miss going to Act Up.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that time, my plane's engine started to act up.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earth’s magnetic field is really beginning to act up.”
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
So that Harry Burke’s dander began to act up again.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
When the master shows affection to someone else, the pet becomes insecure and begins to act up.
¿ Crees que no lo pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was the damned tree going to act up?
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
The people here are really starting to act up.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the fifth one just started to act up.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were stupid enough to have principles, and unfortunate enough to act up to them.
Llámame locoLiterature Literature
I'd advise you to be quiet and not to act up in front of these gentlemen.
Yo era un joven editorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, on his knee, started to act up.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
Her arthritis get to acting up on her sometimes.
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33618 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.