to add sth in brackets
agregar algo entre paréntesis
to add in oor Spaans
to add in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agregar
to add in links and slightly more content. Are you now ready?
de agregar enlaces y un poco más de contenido. ¿Están listos ahora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Because I’ve had to add in too much dead weight, that’s why.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
Hey, um, my pop just realized he forgot to add in your tip.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) [Other circumstances that the enacting State might wish to add in the law]
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosMultiUn MultiUn
I have to add in my new address, my new mobile number, shorten my new name.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
The defendant has something to add in his defense,.. before the court withdraws to deliberate?
No te importan los seres humanosopensubtitles2 opensubtitles2
And guess what I do know, she wanted to add in the silence.
Solo bromeabaLiterature Literature
Pierre was even kind enough to add in his note that this was his usual custom.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
To add, in operative paragraph 5, after the word “mechanisms”, the words “by implementing the various recommendations.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraUN-2 UN-2
(Be careful not to add in the student number.)
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones dedetención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
Then one had to add in the children.
Pues no funcionoLiterature Literature
There is one thing I want to add in relation to worlds.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
He was going to add in the bath, but stopped.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
I was tempted to add in some of the ancho chili ones until Jeremy tried one.
Fue muy agradableLiterature Literature
[Other circumstances that the enacting State might wish to add in the law.]”
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraUN-2 UN-2
Sweden would like to add “in accordance with national legislation”, so that the paragraph would read
¡ Dame las llaves!MultiUn MultiUn
In this context it might be useful to add “in particular” before circuits.
¿ La razon por la cual te contratamos?EurLex-2 EurLex-2
I forgot to add in profit.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common sense prompted her to add, 'In her own way.
También noté esoLiterature Literature
Aside from the words already spoken this morning, do you have anything to add in your defense?”
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
I am sure that Commissioner Frattini will have something to add in this respect.
Ya estoy viejo para pelearEuroparl8 Europarl8
His contributions in collaborative pieces were primarily to add in jokes.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
I would like to add, in conclusion, that it is important that we think about fiscal optimisation.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Europarl8 Europarl8
Then he had the decency to add: “In large part, it’s my fault.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
There was a need to add “in line with applicable international and domestic laws”.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoUN-2 UN-2
I hasten to add, in pursuance of my own profession, not theirs.
Eso también se puede quedar aquí si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234435 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.