to address the court oor Spaans
to address the court
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dirigirse al tribunal
Your Honour, my client would like to address the court.
Su Señoría, a mi cliente le gustaría dirigirse al tribunal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Cole would like a chance to address the court..
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have your chance to address the court, Ms. Mathison.
Allí es justo a donde voy ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOUR ‘Before I continue with my examination, my Lord, Sir Adam would like to address the court.’
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
Everyone has the right to address the court for realization of their rights.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyUN-2 UN-2
Cronyn stood slowly to address the Court, but Houghton cut him off as well.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
Donovan stood to address the court.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
Before her sentence was read...... the countess was allowed to address the court...... one last time
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCopensubtitles2 opensubtitles2
Ah ... Your Honour ... if you will permit me ... The defence lawyer tried to address the court.
Por eso esas investigaciones deben serllevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
You are not permitted to address the court, Mr. Hoffman.
al origen del productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Your Honour, m-my - my client, Mr Carter... wishes to address the court.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's unusual, but I'd like to address the court.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be interesting to hear whether it was possible for women to address the court directly
Yo estuve jodido desde el principioMultiUn MultiUn
I wanted to explain what was expected and how to address the court.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
Brian Pearson would like to address the court.”
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
He was reportedly not allowed to address the court and walked out of the courtroom in protest.
Casillero #, Estación CentralUN-2 UN-2
"CHAPTER 2,9 Martinez,"" the judge said, ""do you wish to address the court?"""
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?Literature Literature
Glass—do you wish to address the court?”
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
In addition, Your Honor, Mayor Wasicsko, himself a member of the bar, would like to address the court.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, before we begin, my client would like to address the court
Cerrad la tuberíaopensubtitles2 opensubtitles2
Your Honor, my client's father has requested to address the court.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alodia was always the one to address the court.
Es lo que vale estoLiterature Literature
Mr. Brooks, does your client wish to address the court?
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesopensubtitles2 opensubtitles2
Brian Pearson would like to address the court.”
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
Do you wish to address the court?
Usted fue... el que traicionó a su patriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12557 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.