to adjourn oor Spaans
to adjourn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplazar
The Committee, therefore, might wish to decide formally to adjourn its preparation of the additional decision guidance document.
Por tanto, el Comité tal vez desee decidir aplazar oficialmente la preparación del documento de orientación adicional.
aplazarse
Yesterday this hearing had to adjourn... because you were no longer able to participate.
Ayer esta vista tuvo que aplazarse... porque ya no podía participar.
levantar
Well, in that case, I think this would be a convenient moment to adjourn for the day.
Bueno, en ese caso, creo que es un buen momento para levantar la sesión por hoy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levantar la sesión · pasar · suspender · suspender la sesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, in that case, I think this would be a convenient moment to adjourn for the day.
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recorded vote was taken on the proposal to adjourn the debate on draft resolution
No tengo cita.- Ya lo creoMultiUn MultiUn
After the first course, there was a move to adjourn.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
above), the Chamber had to adjourn the session
El paso está bloqueadoMultiUn MultiUn
A motion to adjourn until both sides reconsider and calm themselves would be in order.""
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
(c) to adjourn the debate on the question under discussion;
Lo siento no demoraraUN-2 UN-2
The Court therefore decided to adjourn the trial from 1 pm Thursday 18 September.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
I'd like to adjourn and discuss this issue with our respective teams.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If no other delegation wishes to take the floor at this time, I propose to adjourn the meeting.
No tengo tiempoUN-2 UN-2
b) Decided to adjourn the debate on the special report of the organization Freedom House
Eso no es ciertoMultiUn MultiUn
c) To adjourn the debate on the question under discussion
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheMultiUn MultiUn
(b) To adjourn the meeting;
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
I think this is probably a good point to adjourn for the day.
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) By a recorded vote, decided to adjourn the debate on one special report
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraMultiUn MultiUn
(c) To adjourn the debate on the question under discussion;
Ya no somos niñosUN-2 UN-2
The motion to adjourn the debate was adopted by # votes to # with # abstentions
Al parecer, es adorableMultiUn MultiUn
He says they’re going to have to adjourn.”
Vine a ver al ReyLiterature Literature
They decided to adjourn to the Café Nouvelle Athènes on rue Pigalle.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
It is my intention to adjourn the meeting before noon
Deberíamos armar a toda la ciudadMultiUn MultiUn
On 2 August 2009, lead counsel for Simatović passed away and the case had to adjourn.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "UN-2 UN-2
Unfortunately, with the withdrawal of NLP 1995, the National Convention had been forced to adjourn.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?UN-2 UN-2
The motion to adjourn was adopted by 76 votes to 71, with 26 abstentions.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteUN-2 UN-2
This document is not a Parliament document and therefore there is no reason to adjourn the debate.
Llevo una buena vidaEuroparl8 Europarl8
5347 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.