to adjudge oor Spaans
to adjudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adjudicar
The law went so far as to adjudge to the purchaser of fruits anything found among these fruits.
La ley aun adjudicaba al comprador de frutas cualquier objeto descubierto entre la fruta.
arbitrar
declarar
Serbia requests the Court to adjudge and declare
Serbia pide a la Corte que falle y declare
fallar
Serbia requests the Court to adjudge and declare
Serbia pide a la Corte que falle y declare
sentenciar
58 It is necessary to determine, therefore, whether the Court of First Instance was right to adjudge, at paragraph 48 of its judgment, that:
58 Por consiguiente, hay que determinar si el Tribunal de Primera Instancia declaró con arreglo a Derecho en el apartado 47 de su sentencia que:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its Application, Nicaragua requested the Court to adjudge and declare:
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosUN-2 UN-2
Belgium requested the Court to adjudge and declare that:
" Maj Kling" es la dueña de mi caféUN-2 UN-2
Germany concludes its application by requesting the Court to adjudge and declare that Italy:
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíUN-2 UN-2
Timor-Leste accordingly requested the Court to adjudge and declare:
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaUN-2 UN-2
In its application, Nicaragua requests the Court to adjudge and declare:
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Senegal requested the Court to adjudge and declare that:
Eres tan cínicoUN-2 UN-2
Accordingly, the Federal Republic of Germany requested the Court to adjudge and declare that:
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.UN-2 UN-2
Lords and ladies of England, this court's summoned to adjudge the most heinous of all crimes - witchcraft!
Oh, mis moras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guinea requested the Court to adjudge and declare:
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?UN-2 UN-2
Further, the Court is requested to adjudge and declare that Japan shall:
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadUN-2 UN-2
Greece requests the Court to adjudge and declare:
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?UN-2 UN-2
“May it please the Court to adjudge and declare that:
Vale. Necesitas un strikeUN-2 UN-2
“[T]he Republic of Rwanda requests the Court to adjudge and declare that
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASMultiUn MultiUn
In its application, Nicaragua requested the Court to adjudge and declare
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedMultiUn MultiUn
In its Application, Nicaragua requested the Court to adjudge and declare
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteMultiUn MultiUn
Serbia requests the Court to adjudge and declare
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasMultiUn MultiUn
b) Ensuring the existence of effective means to adjudge complaints and enforce remedies
Buenas noches, AméricaMultiUn MultiUn
Accordingly, the Federal Republic of Germany prays the Court to adjudge and declare that
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUMultiUn MultiUn
“to adjudge and declare that:
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas alaComisión inmediatamente después de su aprobaciónUN-2 UN-2
At the close of its Application, Cambodia asks the Court to adjudge and declare that:
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?UN-2 UN-2
“Germany requests the Court to adjudge and declare that
¿ No nota como se le acerca la hora?MultiUn MultiUn
In its application, Nicaragua requested the Court to adjudge and declare:
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?UN-2 UN-2
“Germany respectfully requests the Court to adjudge and declare that the Italian Republic:
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosUN-2 UN-2
May it please the Court to adjudge and declare that:
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesUN-2 UN-2
964 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.