admit to vote
admitir al voto
to admit to oor Spaans
to admit to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
admitir
He admitted to something that most of us would be ashamed to admit to.
Admitió algo que la mayoría de nosotros estaría avergonzado de admitir.
reconocer
This showed that it is possible to admit to a mistake and then change the rules.
Se ha demostrado que es posible reconocer un fallo y modificar a continuación las normas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one was going to admit to it, or volunteer any information.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
She belonged solely and completely to him, and he must be forced to admit to this.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
And... well, I guess I never wanted to admit to myself that there was anything I hadn't accomplished.
Rápido, rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mouth worked, but heaven help her, she wasn’t going to admit to wrongdoing.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
“Or Nelson Mandela to admit to genocide.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
And when you are ready to admit to it, our work shall be done.
No digo que no pecara al hacerloLiterature Literature
She refused to admit to sexual attraction.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
She had to admit to herself that the fault was more hers than his.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
She could not--not without having to admit, to herself or him, why that might be the case.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
As an institution, the Church has never found it easy to admit to mistakes, or to sanction reform.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
To admit uncertainty is to admit to weakness, to powerlessness, and to believe in yourself despite both.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
Since he didn’t want to admit to that, he said, “But Bobby isn’t your responsibility.”
Es un adversarioLiterature Literature
'You want rne to admit to all their crimes and be the scapegoat.'
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She might have guessed that Leo wasn't the sort to admit to a weakness like lesser mortals.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
Getting a physician to admit to manslaughter.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All kept to their story, understanding that to admit to eating the flesh meant death.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
We’d be forced to admit to ourselves that we do not reunite with our primaries but rather die.
¿ Así nos tratan?Literature Literature
The alternative was to admit to having been wrong: this was not something Lenin ever liked doing.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
If there are any instances of patently unreliable information being spread, we are ready to admit to it.
No me has llamado, Ginnymid.ru mid.ru
Because, tough as it is to admit to a total stranger, I, Jemima Jones, eat a lot.
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
If you know anyone willing to admit to witchcraft, then you know more than I.”
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Refusal to admit to a training course a candidate employed in a school in another Member State
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaoj4 oj4
Another thing to admit to before the commune.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
Three hours after they had started, Duncan had to admit to himself that they were hopelessly lost.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
“Because I had to admit to myself that I had thrown away most of my life.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
56877 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.