to admonish oor Spaans
to admonish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amonestar
It would then be in order for the committee to admonish the offending marriage mate.
Entonces sería correcto que el comité amonestara al cónyuge ofensor.
reprender
I, presume to admonish His Majesty?
¿Pretendéis que reprenda a su majestad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I say these things not meaning to admonish you, said the old priest, with deep grief.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
Hoarst also stood fast, raising his wand to admonish the king before they were immolated.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
Teacher of the truth, he never ceases to admonish. 10.
Policía de AtlantaLiterature Literature
He is said to have been much influenced by a missionary tract, “Good Words to Admonish the Age”.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
So next time you’re tempted to admonish a child to “clean your plate,” try something new.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
I'm not anxious to admonish him publicly.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't presume on your high office to admonish a prince!""
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
I am writing these things, not to shame you, but to admonish you as my beloved children.”
Escúchenme, no pueden ignorarmejw2019 jw2019
Once the High Abbot had dressed, the Matron Mother came to admonish him gently for his behaviour.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
He prefers to admonish them.
Tal vez tenga que pelearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stepped off the path to admonish the man.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
“By the way, your wife told me to admonish you about your weight.”
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
It was for the bishop to admonish, and for the count, if necessary, to constrain.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
“What I prefer is none of your business,” she says in a voice she uses to admonish.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
To encourage, not to admonish.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
It is not my place to admonish him.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
However, you are right to admonish Brother Cett.
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
Diana was right; she was in no position to admonish anybody.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
Preacher didn’t come to admonish, he come in support.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
"Obi-Wan sighed, then said, ""Please don't think it gives me pleasure to admonish you, Padawan."
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Was there no one to admonish him?
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She loved to admonish them tenderly and they all listened to her and accepted her superior wisdom.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
The first slash had been meant to admonish; the second had been aimed straight for the heart.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
In fact, Jesus had to admonish him twice on that occasion.
Equipo de telecomunicaciones para el Centrojw2019 jw2019
Almost in such a gesture as to admonish one to silence.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorLiterature Literature
4679 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.