to adorn oor Spaans

to adorn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adornar

werkwoord

I like to adorn my room with flowers.
Me gusta adornar mi pieza con flores.

adornarse

He wanted to adorn himself with them for a celebration in the west.
Quería adornarse con ella para una celebración en el Oeste.

embellecer

werkwoord

" I'm going to adorn your bride "
" Voy a embellecer tu novia "

engalanar · ornamentar · ornar

Soortgelyke frases

to adorn oneself
adornarse

voorbeelde

Even Solomon had wanted Gold to adorn the Temple, unless he had been supply'd by Miracles.
Incluso Salomón quería oro para adornar su templo, a menos que se lo suministrase un milagro.

She's supposed to adorn his success by being what he fantasizes a daughter is.
Se supone que ella tiene que adornar su éxito siendo lo que él imagina que debe ser una hija.

Originally it was to adorn the tomb of a French cardinal.
Originalmente serviría para adornar la tumba de un cardenal francés.

Have you ever used them to adorn a woman you loved?
¿Has adornado alguna vez con ellos a una mujer amada?

Once a slim silver watch used to adorn her wrist, but it is gone now.
Antes, un delgado reloj de plata solía adornar su muñeca, pero también ha desaparecido.

The cheerful smile that was wont to adorn the face of Mrs.
La sonrisa alegre que por costumbre adornaba el rostro de Mrs.

Not one to adorn an opinion, Jerry G. nodded.
Como nadie expresó su opinión, Jerry G. asintió.

And my coif needed a new veil, with some pearls to adorn it.
Y mi toca necesitaba un nuevo velo con algunas perlas para adornarlo.

Even Michelangelo’s and Donatello’s sculptures were commissioned to adorn public spaces, churches, or tombs.
Hasta las esculturas de Miguel Ángel y Donatello fueron encargadas para adornar espacios públicos, iglesias o tumbas.

Some of his artwork, to adorn your walls?
¿Algunas de sus obras pictóricas, para adornar tus paredes?

I want to adorn the earth.
Quiero adornan la tierra.

Have you nothing here more graceful with which to adorn your lovely figure?”
¿No disponéis quizá de algo más gracioso con que adornar vuestra adorable figura?

Just to adorn what is already so lovely.”
Sólo para adornar lo que es ya tan hermoso.

Then, upon completion, one was to adorn the saint’s home high atop the white hills of Vindobona.
Una vez estuvieran acabadas, una adornaría el hogar del santo, allí arriba, en las colinas blancas de Vindobona.

Ask anyone with what he would like to adorn himself, and you will discover his level of consciousness.
Pregúntale a cualquiera con qué le gustaría adornarse y descubrirás su nivel de conciencia.

It meandered up to the first floor, with leaves and an occasional flower to adorn it.
Serpenteaba hasta el primer piso, llena de hojas y de alguna flor ocasional.

Kneeling beside her again, he began to adorn her body, an intent expression in his eyes.
Se arrodilló de nuevo junto a ella y comenzó a adornarle el cuerpo, con expresión intensa en sus ojos.

“How could I allow them to adorn the house of a nobody?
¿Cómo voy a permitir que mis muebles adornen la casa de cualquiera?

The living had to adorn the graves of the dead in order to forget them.
Se adornaban las tumbas de los muertos para olvidarlos mejor.

But we are honest and do not want to adorn ourselves with "false laurels.
Pero somos honestos y no quieren a nosotros mismos adornan con "falsos laureles.

I want your painting to adorn the Temple of Artemis.
Quiero que vuestro cuadro adorne el Templo de Artemisa.

He seems to scorn all with his eyes, And his face disdains to adorn a mortal.
Parece regañar a todo el mundo con los ojos, y su cara desdeña adornar a un mortal.

I like to adorn my room with flowers.
Me gusta adornar mi pieza con flores.

Part of receiving the new is to adorn yourself with the new clothes God has prepared for you.
Parte de recibir lo nuevo consiste en adornarte con la nueva vestimenta que Dios ha preparado para ti.

I want to adorn myself for him every day, just as women adorn themselves for society.
Quiero arreglarme para él todos los días, como las mujeres que tienen la costumbre de arreglarse para el mundo.