to adulterize oor Spaans

to adulterize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adulterar

werkwoord

(2 Corinthians 4:2) To adulterate means to corrupt by mixing in something foreign or inferior.
(2 Corintios 4:2.) Adulterar significa alterar la pureza o las características originarias de algo.

Soortgelyke frases

to adulterate
adulterar · alterar · cortar

voorbeelde

The terrible determination not to adulterate anything!
Esa horrible obsesión con no adulterar nada.

In my country we cut hands off thief, guess what we do to adulterer!
¡ Si cortamos manos a ladrones, adivina lo que hacemos con adúlteros!

But Takuetsu you know what samurai do to adulterers, don't you?
Pero Takuetsu, sabes lo que los samuráis hacen a los adulteros, ¿verdad?

(2 Corinthians 4:2) To adulterate means to corrupt by mixing in something foreign or inferior.
(2 Corintios 4:2.) Adulterar significa alterar la pureza o las características originarias de algo.

Islam inherited from Judaism the penalty meted out to adulterous women, namely that of being stoned to death.
El islam heredó del judaismo el castigo impuesto a la mujer adúltera, es decir, la lapidación.

How Can You Find It?, which explains how the churches have tried to adulterate and destroy God’s Word.
¿Cómo descubrirlo?, la cual muestra cómo las iglesias han tratado de adulterar o destruir la Palabra de Dios.

A higher law of marriage rejects frivolous divorcing as a course leading to adulterous remarriages.
Una ley superior sobre el matrimonio rechaza el divorciarse por razones de poco peso como un derrotero que lleva a otras nupcias que son adulterinas.

Man, when it comes to adulterers, my dad can pick 'em.""
Tío, en cuestión de adúlteros, mi padre sabe cómo escogerlos.

It came into my head that it would be ripping good business to use horseradish to adulterate mustard.
Se me pasó por la cabeza que podría ser un buen negocio utilizar el rábano picante para adulterar la mostaza.

“Almost anything is used to adulterate ‘snow,’ you know, from icing to boracic powder.
—Puede utilizarse casi cualquier cosa para adulterar la «nieve», desde azúcar hasta ácido bórico.

You know what the Mafia does to adulterers within a family?’
¿Sabes lo que hace la Mafia con los que comenten adulterio dentro de una familia?

The latter's resistance to so many attempts to adulterate them becomes the a contrario proof of their consistency.
Su resistencia a tantos esfuerzos para adulterarlos se convierte en la prueba a contrario de su consistencia.

And on all of them that want to adulterate the pure white blood of the South.
Y contra todos aquellos que pretenden adulterar la pura sangre blanca del Sur.

“Sugar,” the Director offered, “is often used to adulterate the heroin and boost the quantity.
—El azúcar —informó el director— se emplea a menudo para adulterar y multiplicar la heroína.

Such a choice would only serve to adulterate the mother culture from which the daughter sprang.
Tal elección sólo serviría para adulterar la cultura madre de la que nacían las hijas.

I am deeply Zionist and I don’t want to adulterate that by getting involved in politics.”
Yo soy profundamente sionista y no quiero depravar esto haciendo política.

He takes it as read that I devote my nights to adulterous adventures.
Él da por sentado que yo dedico mis noches a aventuras adulterinas.

“Is it possible he wanted to adulterate the blood somehow?”
—¿Es posible que quisiera para adulterar la sangre de alguna manera?

“To be frank, if Alan wanted to adulterate the blood, he could do it.
—Para ser franca, si Alan quería adulterar la sangre, podía hacerlo.

A fragrant resinous gum resembling myrrh in appearance and sometimes used to adulterate it.
Gomorresina aromática de aspecto parecido al de la mirra y empleada a veces para adulterarla.

"""Do you know what they do to adulterous women in China?"""
—¿Sabes lo que les hacen a las adúlteras en China?

Does it tell us to stone adulterers to death?
¿Nos exige que lapidemos a muerte a las adúlteras?

"I believe in such a selection of immigrants as shall not tend to adulterate our national germ plasm with socially unfit traits."
"Creo en la selección de los inmigrantes a fin de que nuestro plasma germinal nacional no sea adulterado con rasgos de inadaptación social."

By design or result, the social stigma which attached to adulterous and incestuous children was transferred to children born out of wedlock.
Consciente o inconscientemente, el estigma social de que son objeto los nacidos de relaciones adúlteras o incestuosas se trasladó a los niños nacidos fuera del matrimonio.

Her own gentleness to herself made her rebel against him. Domestic mediocrity drove her to lewd fancies, marriage tenderness to adulterous desires.
Hasta su propia dulzura de carácter le rebelaba. La mediocridad doméstica la impulsaba a fantasías lujosas, la ternura matrimonial, a deseos adúlteros.